rette få linier på tysk??

Hvis det er i orden, at jeg bare skriver den rettede version ind (uden forklaringer osv.), må du gerne sende teksten til mig.

er bare bange for min lærer tror at jeg har kopiret det 

men her er den, det bare for min egen skyld så jeg selv kan se hvilken fejl jeg har lavet: 

Alles fürchten die Russen, da sie die Deutschen töten. Dafür ist die Atmosphäre sehr chaotisch und aus furcht geprägt.

Sie haben keine Wasser und keine essen. In das Ende der Geschichte Plünderern sie auch den Landen, und bekommen dabei Essen

Die Verfasserin fürchte die Russen. Aber Gleichzeitig denkt sie dass es ist Hoffnung vorhanden dass die Russen vielleicht gute Menschen sind. Dabei nicht Untermenschen, wie man es  beigebracht hat. Sie denkt dass vielleicht Kriegen ihr Die Russen nicht.   

Dass hat Ihre Vater befählt. Wenn die Russen kommen muss sie mit der Pistole Selbstmord begehen.

Aber die Verfasserin begeht nicht Selbstmord und dabei überlebt sie die Invasion.

Her kan din lærer da helt sikkert finde den vha. Google...

Alle fürchten die Russen, da sie die Deutschen töten. Deshalb ist die Atmosphäre sehr chaotisch und angsterfüllt.

Sie haben kein Wasser und kein Essen. Am Ende der Geschichte plündern sie auch die Landbewohner (plündern sie auch auf dem Land) [er det det, du mener?] und bekommen dabei Essen [bedre: und beschaffen sich so etwas zu essen].

Die Verfasserin fürchtet die Russen. Dennoch gibt sie die Hoffnung nicht auf, dass sie vielleicht doch gute Menschen sind und keine Untermenschen, wie man es ihr beigebracht hat. Und sie denkt, dass die Russen sie vielleicht nicht kriegen.

Das hat ihr Vater ihr befohlen (hvad viser "Das" tilbage til? Svarer du på et arbejdsspørgsmål?). Wenn die Russen kommen, soll sie sich (mit einer Pistole) erschießen.

Aber die Verfasserin begeht keinen Selbstmord und überlebt die Invasion.

det okay det mere så jeg selv kan se hvilke fejl jeg lavede under en slags prøve for at kunne vudere min karakter. men var der mange fejl? 

Nej, du har bøjet de fleste verber korrekt, og ordstillingen er også i orden (husk dog, at tyske dass-sætninger altid er bisætninger). Der er lidt flere køn/kasus-fejl, men alt i alt synes jeg, at din tekst fungerer.

tusind tak for hjælpen :)