Lave tekst om til nutid/førnutid

Jeg er kørt ind i en mur, blevet snurret rundt et par gange, og aner nu virkelig ikke, hvad der skal laves om til hvad. Nu må I ikke misforstå mig. Jeg plejer at være supergod til at oversætte og alt det der engelsk, men jeg ved ikke hvorfor, min hjerne ikke vil komme i sving. Sikkert fordi det er mandag efter en ferie...

Jeg har denne tekst:

She had never eaten fish before, and she had said many times that it was because she was allergic, but people had not believed her. Maybe it had been because she had looked funny when she said it. But now she ate fish and she liked it very much. Whenever she went to a restaurant she ordered all the fish on the menu, and she ate it all. She had had many good times with fish. People were surprised by this change, because she had hated fish in the past, but what could they say. If they girl wanted fish, fish was what she got.

Som jeg skal have lavet om til nutid eller førnutid alt afhængig af den nuværende form. Somebody, help...

På forhånd, tak!