Dansk

Please - nogle der kan finde den?

30. november 2005 af Stine pigen (Slettet)

Hejsa jeg vil gerne have hjælp til hvad bogen The boogeyman (Stephen King) hedder på dansk. Den er nemlig også oversat til dansk som jeg skal bruge, men kan bare ikke finde på nettet hvad den danske version hedder. I vil gør mig rigtig glad hvis i ffinder hvad den hedder, for jeg kan ikke se noget rigtigt på nettet, har søgt på google, men intet svar..

jeg venter herinde..

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. november 2005 af danielruhmann (Slettet)

Jeg kender kun den tyske titel:
"Wer hat Angst vorm schwarzen Mann".

Jeg tror ikke, at der findes en dansk titeloversættelse.

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. november 2005 af Bosna92 (Slettet)

Jeg tror ikke det er en bog du omtæler.Det er en film, hvor historien er skrevet af King. Vil prøve at kigge selv efter.

Svar #3
30. november 2005 af Stine pigen (Slettet)

ok, men en af mine venner siger at han har læst den på dansk, men han kan så bare ikk huske den helt hvad den hed, men han sagde det var noget med "monstret i skabet" eller "manden i skabet"?

Svar #4
30. november 2005 af Stine pigen (Slettet)

Nogle der kan finde noget der ligner de overskrifter jeg har skrevet på #3

Brugbart svar (0)

Svar #5
30. november 2005 af Bosna92 (Slettet)

Jeg tror ikke at den er oversat til dansk ( navnet på novellen ). Har kigget lidt rund. Der er en hel side om King på

http://www.bibliografi.dk/forfatter.asp?nr=1009

og

http://www.geocities.com/fasterjette/stephenking.htm#stephen%20king%20-%20gysets%20mester

Brugbart svar (0)

Svar #6
30. november 2005 af danielruhmann (Slettet)

Måske brugbart:

The Boogeyman - fra 1995; Der findes en tysk version med titlen: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann !

kilde: http://www.rigelsen.dk/sk/SK-bib.htm

Svar #7
30. november 2005 af Stine pigen (Slettet)

hmmm, har tjekket den ruhman, men ikk rigtig noget... hvis i får øje på hvad den hedder må i meget gerne skrive den herinde, men en ting vil jeg lige suplere, at hans overskrifter oversættes mærkeligt til dansk, altså det har næsten ikk noget med den engelske overskfrit når den bliver oversat på nogle af bøgerne...

Brugbart svar (0)

Svar #8
30. november 2005 af rosie_dania (Slettet)

Den du søger er muligvis denne:

Manden i det sorte jakkesæt (2003)
Indbinding: Ukendt
ISBN: 87-15-10598-9

Skriv et svar til: Please - nogle der kan finde den?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.