Tysk
overtættelse af nogle linjer
01. december 2005 af
joonmoon (Slettet)
oversættes til tysk:
Junkeren bor på slottet og sender brev til præstens datter. I brevet er Junkeren sød mod hende. De mødes og han gør hende gravid mod hendes vijle. Hun er ulykkelig.
håber der er nogle der har tid og er hurtige .. :D
hilsner fra mig
Junkeren bor på slottet og sender brev til præstens datter. I brevet er Junkeren sød mod hende. De mødes og han gør hende gravid mod hendes vijle. Hun er ulykkelig.
håber der er nogle der har tid og er hurtige .. :D
hilsner fra mig
Svar #1
01. december 2005 af danielruhmann (Slettet)
Guten Abend:-)
Hvad er "en junker" (junkie?:-))
Der Junker wohnt auf dem Schloß und schickt der Tochter des Pfarrers einen Brief. Im Brief ist der Junker nett zu ihr. Sie treffen sich und gegen ihren Willen schwängert er sie (jeg kan ikke lige finde på en bedre formulering.. Witczak oder Fingersen? Könnt ihr mir hier helfen?). Sie ist unglücklich.
Hvad er "en junker" (junkie?:-))
Der Junker wohnt auf dem Schloß und schickt der Tochter des Pfarrers einen Brief. Im Brief ist der Junker nett zu ihr. Sie treffen sich und gegen ihren Willen schwängert er sie (jeg kan ikke lige finde på en bedre formulering.. Witczak oder Fingersen? Könnt ihr mir hier helfen?). Sie ist unglücklich.
Svar #2
02. december 2005 af Romulus (Slettet)
Hvad er en Junker, det er ikke en narkoman, men umiddelbart et meget godt bud:-)
En Junker er da en målmaskine der render rundt i det nordsjællandske og når han er i pengemangel, så tager han lige en omgang poker med holdkammeraterne.
Ej, Daniel, her er et link på yndlingssproget:
http://de.wikipedia.org/wiki/Junker
En Junker er da en målmaskine der render rundt i det nordsjællandske og når han er i pengemangel, så tager han lige en omgang poker med holdkammeraterne.
Ej, Daniel, her er et link på yndlingssproget:
http://de.wikipedia.org/wiki/Junker
Skriv et svar til: overtættelse af nogle linjer
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.