Tysk

1 sætning mere

03. december 2005 af *sun* (Slettet)

Han måtte ikke lade noget falde ned i den brønd, som der svømmede guldfisk i.

Er musste nicht etwas im Brunnen fallen lassen, (worin) die Goldfische schwamm.

Svar #1
04. december 2005 af *sun* (Slettet)

ingen der vil kigge på sætningen?

Svar #2
04. december 2005 af *sun* (Slettet)

hmm... Håber virkelig, at der er en, der lige vil rette denne sætning...

Er musste nicht etwas im Brunnen fallen lassen, in den die Goldfische (svømmede)

Brugbart svar (0)

Svar #3
05. december 2005 af zjoz (Slettet)

Er dürfte nichts in den Brunnen fallen lassen, in dem die Goldfische schwammen.

Brugbart svar (0)

Svar #4
05. december 2005 af Romulus (Slettet)

#3 Du skal huske at IN er et forholdsord (præposition), ved bevægelse styrer IN akkusativ, ved stilstand styrer IN dativ. I dette tilfælde er der tale om en bevægelse (svømmede) og da det styrer et hånkønsord skal det være in den. Ellers er jeg enig i din sætning:-)

Er dürfte nichts in den Brunnen fallen lassen, in den die Goldfische schwammen.

Brugbart svar (0)

Svar #5
05. december 2005 af zjoz (Slettet)

#4 Det er helt korrekt, at hvis det var bevægelse, at det vil være "in den", men de bevæger sig ikke ind i brønden, de er der jo hele tiden. Det er det samme som, hvis du bevæger dig rundt inde i et hus. Det er stilstand i forhold til huset, eller i det her tilfælde brønden. Derfor er det dativ" in dem".

Sætningen er regtig nok i #3

Brugbart svar (0)

Svar #6
05. december 2005 af zjoz (Slettet)

#5 ups.. det går ikke så godt med stavningen i dag...regtig --> rigtig

Svar #7
05. december 2005 af *sun* (Slettet)

Tak for hjælpen. Min lærer sagde næsten sætningen i dag. Er næsten sikker på, at han sagde: Er DURFTE nichts in den Brunnen fallen lassen, in DEN.......

Brugbart svar (0)

Svar #8
05. december 2005 af witczak (Slettet)

Hej,
jeg er sikker paa at laereren sagde:
Er durfte nichts in den Brunnen fallen lassen, in DEM ..... #5 er rigtig
Hej

Skriv et svar til: 1 sætning mere

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.