Tysk
3 sætninger
1. Vi køber ofte nye tyskbøger
- Wir kaufen oft neue Deutschbücher
2. Jeg har forsøgt at slå læreren
- Ich habe versucht der Lehrer zu schlagen
3. Du kan ikke forstå, at du skal arbejde meget
- Du kannst nicht verstehen, dass du viel arbeiten musst
På forhånd tak.
~ Tissi
Svar #1
06. december 2005 af danielruhmann (Slettet)
1. Vi køber ofte nye tyskbøger
- Wir kaufen oft neue Deutschbücher FIN
2. Jeg har forsøgt at slå læreren
- Ich habe versucht, (komma foran infinitivsætning) der (DEN) Lehrer zu schlagen. (infinitivsætning står i akkusativ)
3. Du kan ikke forstå, at du skal arbejde meget
- Du kannst nicht verstehen, dass du viel arbeiten musst. OK
men. skal det ikke være en spørgende sætning? Kannst du nicht verstehen, ..?
Svar #2
07. december 2005 af Tissi (Slettet)
Mange tak for det altid hurtige svar.
Hvordan finder du ud af i 2'eren, at det er akkusativ? Der er ikke nogen forholdsord og "jeg"-personen slår heller ikke direkte læreren?
Mht. Sætning 3 - nej, der står på mit papir, sort på hvidt:
"Du kan ikke forstå, at du skal arbejde meget" - så jeg går ud fra, at det ikke er spørgende.
Svar #3
07. december 2005 af danielruhmann (Slettet)
Reglen kan jeg ikke forklare dig.
Men virker det ikke logisk nok? Du skal jo ikke opfatte det som en ny sætningen, men derimod som en måde at gøre opmærksom på, at der kommer et infinitiv til sidst i sætningen:-)
verbum: slå
hvem slår? = jeg
hvem slår du? læreren (akkusativ).
Det er jo en regel at sætte komma ved denne type af infinitivskonstruktioner.
Det bruges meget hyppigt, når du laver verbum+præposition om til adverbialled.
Svar #4
08. december 2005 af Tissi (Slettet)
Skriv et svar til: 3 sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.