Engelsk

Jeg behøver lige lidt hjælp :)

19. november 2003 af SP anonym (Slettet)

Hej..Jeg ville høre om der var nogen som var søde at hjælpe? Tak :)

Er det her rigtigt?

A policeman claimed that there haven’t been used any kind of force towards the suspects, during the interrogations. The police had, in addition, not found a man called a Mike Smith and nobody had reported a burglary. Therefore couldn´t Andrews alibi be true.

Tak på forhånd!

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. november 2003 af MarieBS (Slettet)

Haven't er nutid. Jeg tror du skal bruge hadn't.

Jeg ville i stedet sige: ...found no man called Mike Smith...

Og: Therefore Andrews alibi couldn´t be true.

Ellers synes jeg det se fint ud.

Vh. Maire

Svar #2
19. november 2003 af SP anonym (Slettet)

Der er lige nogle små ting, som jeg lige har fikset nedenfor:

A policeman claimed that during the interrogations no force had been used against the suspects.

The police had - in addition to that - not found any man by the name of Mike Smith and nobody had reported a burglary.

Andrew's abili could therefore not be true.

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. november 2003 af MarieBS (Slettet)

Da jeg har observeret at Fingersen er ret hård til engelsk må jeg hellere underkaste mig :)

Dog et jeg nødt til endnu engang at beklage min elendige tasteevne. Jeg synes det SER fint ud, og jeg hedder sjovt nok ikke Maire, men Marie!

Svar #4
19. november 2003 af SP anonym (Slettet)

Mange tak for jeres hjælp ;)

Brugbart svar (0)

Svar #5
19. november 2003 af Lundgren (Slettet)

Vil mene at dette er korrekt;

A police officer claimed that no kind of force towards the suspects had been utilized during the interrogations. Additionally, the police found no man by the name of Mike Smith, and nobody had reported a burglary.
For that reason Andrew's alibi could not be true.

Håber det er til hjælp

Skriv et svar til: Jeg behøver lige lidt hjælp :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.