Tysk
Rettelse af et par linier
31. januar 2006 af
SexY_AngeL (Slettet)
Et par linier der lige skal checkes igennem. ;)
Ich habe ein Traum. Ein Traum dass die Berge sind sehr hohe und fantastische, dass sie sind grau und Schneebedeckt an die Gipfel des Berges, dass sie sind Paradies. Aber der Traum ist nicht Wirklichkeit – im Gegenteil faktisch. Die Berge sind nicht so schon als in mein Traum. Sie sind "den visse død" (afventer svar fra min lærer på denne vending)
Das Leben der Berge ist sehr schwer. Die Kälte macht es sehr hart zu leben in die Berge.
An die Berge, der ist viel Schnee und unter dem Schnee ist der vielleicht eine Schicht auf Eis.
Als Alle weiß ist die Skisport ein Sport, wie ist berecht an die Berge. In Deutschland, Österreich, Norwegen, usw. ist die Skisport fast ein Sehenswürdigkeit und sehr populär für die Touristen. Die Junge auf Dänemark weiß auch was der Skisport ist, obwohl Dänemark vollständig flach ist. Aber – an der 1. Januar der ist immer Skisport im der Television, und Alle weiß dass die Nacht vor es ist Neujahresabend und das ist die „Grosse Trinken Abend“ für die Junge.
Ich habe ein Traum. Ein Traum dass die Berge sind sehr hohe und fantastische, dass sie sind grau und Schneebedeckt an die Gipfel des Berges, dass sie sind Paradies. Aber der Traum ist nicht Wirklichkeit – im Gegenteil faktisch. Die Berge sind nicht so schon als in mein Traum. Sie sind "den visse død" (afventer svar fra min lærer på denne vending)
Das Leben der Berge ist sehr schwer. Die Kälte macht es sehr hart zu leben in die Berge.
An die Berge, der ist viel Schnee und unter dem Schnee ist der vielleicht eine Schicht auf Eis.
Als Alle weiß ist die Skisport ein Sport, wie ist berecht an die Berge. In Deutschland, Österreich, Norwegen, usw. ist die Skisport fast ein Sehenswürdigkeit und sehr populär für die Touristen. Die Junge auf Dänemark weiß auch was der Skisport ist, obwohl Dänemark vollständig flach ist. Aber – an der 1. Januar der ist immer Skisport im der Television, und Alle weiß dass die Nacht vor es ist Neujahresabend und das ist die „Grosse Trinken Abend“ für die Junge.
Svar #2
31. januar 2006 af danielruhmann (Slettet)
Her er lidt at arbejde med:
Ich habe ein (KASUS) Traum. Ein Traum(,) dass die Berge /sind/ sehr /hohe/ (adjektiverne gradbøjes ikke på tysk -> hoch) und fantastische (fantastisch) (sind), dass sie /sind/ grau und Schneebedeckt (snedækket er et adjektiv, skrives da med småt -> schneebedeckt) an (forkert præposition -> auf) die (kasus -> dem) Gipfel des Berges (sind), dass sie /sind/ (ein) Paradies (sind).
Aber der Traum ist nicht Wirklichkeit – im Gegenteil faktisch (hva mener du? Modsætning til virkeligheden? -> eigentlich der Gegenteil der Wirklichkeit).
Die Berge sind nicht so schon (ahhh slå det op -> schön) als in mein (kasus-> meinem) Traum (eller meinen Träumen).
Sie sind "den visse død" (afventer svar fra min lærer på denne vending = der gewisse Tod?)
Das Leben der Berge ist sehr /schwer/ (schwierig).
Die Kälte macht es sehr hart(,) (in den Bergen) zu leben /in die Berge/.
An (forkert præp -> auf) die (kasus -> den) Berge, /der ist/ (gibt es) viel Schnee und unter dem Schnee /ist der/ (gibt es) vielleicht eine Schicht auf Eis (Eisschicht?).
Als Alle (alle – Plural) weiß (wissen)(,) ist die (køn -> der) Skisport ein Sport, wie ist berecht an die Berge (forstår jeg ikke).
In Deutschland, Österreich, Norwegen, usw. ist die (der) Skisport fast ein (køn -> eine) Sehenswürdigkeit und sehr populär für (unter) die (den) Touristen.
Die Junge (Junge Leute aus) /auf/ Dänemark weiß (wissen) auch(,) was der Skisport ist, obwohl Dänemark vollständig flach ist.
Aber – an der (am) 1. Januar der ist (gibt es) immer Skisport im der Television (im Fernsehen), und Alle weiß (wissen)(,) dass die Nacht vor es ist Neujahresabend und das ist die „Grosse Trinken Abend“ für die Junge (sidste sætning er jeg ejheller med på).
Ich habe ein (KASUS) Traum. Ein Traum(,) dass die Berge /sind/ sehr /hohe/ (adjektiverne gradbøjes ikke på tysk -> hoch) und fantastische (fantastisch) (sind), dass sie /sind/ grau und Schneebedeckt (snedækket er et adjektiv, skrives da med småt -> schneebedeckt) an (forkert præposition -> auf) die (kasus -> dem) Gipfel des Berges (sind), dass sie /sind/ (ein) Paradies (sind).
Aber der Traum ist nicht Wirklichkeit – im Gegenteil faktisch (hva mener du? Modsætning til virkeligheden? -> eigentlich der Gegenteil der Wirklichkeit).
Die Berge sind nicht so schon (ahhh slå det op -> schön) als in mein (kasus-> meinem) Traum (eller meinen Träumen).
Sie sind "den visse død" (afventer svar fra min lærer på denne vending = der gewisse Tod?)
Das Leben der Berge ist sehr /schwer/ (schwierig).
Die Kälte macht es sehr hart(,) (in den Bergen) zu leben /in die Berge/.
An (forkert præp -> auf) die (kasus -> den) Berge, /der ist/ (gibt es) viel Schnee und unter dem Schnee /ist der/ (gibt es) vielleicht eine Schicht auf Eis (Eisschicht?).
Als Alle (alle – Plural) weiß (wissen)(,) ist die (køn -> der) Skisport ein Sport, wie ist berecht an die Berge (forstår jeg ikke).
In Deutschland, Österreich, Norwegen, usw. ist die (der) Skisport fast ein (køn -> eine) Sehenswürdigkeit und sehr populär für (unter) die (den) Touristen.
Die Junge (Junge Leute aus) /auf/ Dänemark weiß (wissen) auch(,) was der Skisport ist, obwohl Dänemark vollständig flach ist.
Aber – an der (am) 1. Januar der ist (gibt es) immer Skisport im der Television (im Fernsehen), und Alle weiß (wissen)(,) dass die Nacht vor es ist Neujahresabend und das ist die „Grosse Trinken Abend“ für die Junge (sidste sætning er jeg ejheller med på).
Skriv et svar til: Rettelse af et par linier
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.