Tysk

Tysk..Please 1. sætning

10. december 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey.. er der ikke nogle der lige vil hjælpe mig..
Takker på forhånd.

Alligevel er 11. September desværre et godt eksempel på, at der er kommet flere terrorister i verden..

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. december 2003 af Casanova (Slettet)

Sowieso ist der September von 11. leider ein großes Beispiel von dem dort hat kam mehr Terroristen zur Welt

Brugbart svar (0)

Svar #2
10. december 2003 af erdos (Slettet)

Øh Casanova... Du skal ikke lave en kringle...

Ville nok foretrække:

Trotzdem ist der 11. September ein gutes Beispiel, daran dass mehrere Terroristen in der Welt gekommen sind.

Hygge... (og ja matematikere kan godt tysk)

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. december 2003 af erdos (Slettet)

og smid lige leider ind mellem "September" og "ein".... (det faldt sgu lige ud)

Brugbart svar (0)

Svar #4
10. december 2003 af witczak (Slettet)

hej,
....ein gutes Beispiel dafür, dass die Welt mehr T. bekommen hat.
"in die Welt" und "zur Welt" kann man nicht sagen. Es kann nicht wörtlich übersetzt werden.
Mvh

Brugbart svar (0)

Svar #5
10. december 2003 af erdos (Slettet)

Oki witczak... Du bist der Deutchsmann, und deswegen glaube ich auch, dass du recht hast:) Aber, man sagen doch mehrere, wenn man von "mehrere Terroristen" sprechen, oder?

Skriv et svar til: Tysk..Please 1. sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.