1 sætning

Og evt. bagefter kigge min stil igennem og komme med en kommentar. I behøver ikke rette det hele igennem, bare sige, om i synes den ser nogenlunde ud og evt. rette hvis i finder nogen rigtig dumme fejl.

Har du ingen ordbog tilrådighed?

Jamen har vi ikke snart set alle sætningerne igennem i dine oprettede tråde?:-)

Bar smid det op.

Men prøv lige selv at se, om du ikke kan finde ud af den sidste sætning her i indlægget.

Ahaha... Jo måske men prøver lige at komme med det hele og skal nok også lige prøve at se på den sidste sætning.


Das Familienleben läuft nicht immer harmonisch. Manchmal gibt es erhebliche Konflikte zwischen Eltern und Jugendlichen, manchmal aber auch zwischen den Eltern selbst.
Familienkonflikte bringt für die betroffenen Partner und ihre Kinder oft erhebliche emotionale, soziale, rechtliche oder ökonomische Probleme und Belastungen mit sich. In solchen Situationen ist es nämlich ab und zu leicht den Überblick zu verloren. Familienkonflikte sind vor allem dann problematisch, wenn sie nicht oder nur unzureichend gelöst werden.

Die 19jährige Karin ist nervös weil sie einen wichtigen Entschlub gefassen hat. Es ist ihr fester Entschlub, ihr eigenes Zimmer zu mieten. Aber der Entschlub war ihr nicht leicht gefallen und sie fürchtete sich ein bibchen vor der kommenden Zeit. Jetzt will sie mit ihren Eltern sprechen.
Karins Begründungen für ihren Entschlub sind, dass sie schon 19 Jahre alt ist und alles so eng ist. Darüber hinaus sagt Karin, dass sie nie in Ruhe für ihren Kurs lernen kann. Aber in Wirklichkeit ist es aber nicht nur so. Karin glaubt, dass es wichtig zu lernen ist, allein zu leben. Sie will selbst Entscheidungen treffen. Sie will nicht immer bemuttert und versorgt werden, aber anstatt will sie selbständig sein.

Eine harmonische Gemeinschaft in der Familie, Schutz und Geborgenheit, ein liebevoller Umgang und für jeden die Chance, sich nach seinen individuellen Möglichkeiten zu entwikeln und zu wachsen, - das wünschen wir uns alle. Es gilt auch für Karin, ihre Eltern sind aber über ihre Entscheidung nicht froh, um ihr eigenes Zimmer zu mieten. Karins Vater wird böse und ihre Mutter versuchte einzulenken und fing an zu weinen.
Wenn Kinder erwachsen werden und ihr Leben selbst gestalten, dann wird die Elternrolle überflüssig. Eltern sehen, dass ihre alten Aufgaben beendet sind, und spüren doch, dass sie eine lebenslange Bindung an ihre Kinder haben. Sie glauben dass es schwer ist, die Kinder loszulassen. Fast immer entstehen zwiespältige Gefühle bei den Eltern. Sie tun doch alles für ihr Kind und können nicht verstehen, warum es das Elternhaus verlassen will und sie fragen sich, welche Fehler sie gemacht haben. Andererseits sind sie stolz darauf, dass sich ihr Nachwuchs jetzt gewählt hat selbständig zu leben.

Die Kinder werden schon als Jugendliche selbständiger und gehen ihre eigenen Wege. Diese Freiheit der Kinder sollten sich auch die Eltern zu Nutze machen. Die Selbständigkeit des Kindes bedeutet, dass auch die Eltern wieder ein unabhängigeres Leben führen können. Die Ehepartner haben wieder mehr Zeit füreinander.

In einer Familie leben verschiedene Generationen zusammen. Es ist aber wichtig, dass eine Offenheit für die andere Generation besteht auf beiden Seiten, weil es sehr bereichern sein kann. Beide können voneinander lernen. Wenn Sie also zu den älteren Generationen gehören, dann schütteln Sie nicht nur den Kopf über die Jugend von heute, sondern versuchen Sie zu verstehen, wie es die jungen Leute heute geht. Und für die junge Generation: Nutzen Sie die Chance, vom Wissen und von den Erfahrungen der älteren Generationen zu profitieren.
(Aber es ist auch wichtig, dass die Jugendlichen flytter hjemmefra, når tiden er inde, så de kan skabe deres egne, selvstændige tilværelser og senere stifte familie).
Der größte Schritt im Leben eines jungen Menschen ist der Übergang von der Jugend in das eigenverantwortliche Leben der Erwachsenen. Wer kennt das nicht? Wenn man jung ist möchte man auf eigenen Füßen stehen, unabhängig sein und das Leben genießen!

Her er mit bud på den sidste sætning:
Aber es ist auch wichtig, dass die Jugendlichen von zu Hause wegziehen, wenn es an die Zeit ist, so dass sie ihrem eigenem selbständigem Leben schaffen kann und später eine Familie gründen

Aber es ist auch wichtig, dass die jungen Leute (Jugendlich bist du von 14 – 18 Jahre und das ist doch eigentlich sehr früh für eine eigene Wohnung, darum „junge Leute“) von zu Hause ausziehen, wenn es an der Zeit ist, so dass sie lernen, ihr Leben selbstständig zu bestreiten und später eine Familie gründen können

hehe okay, men vil da ikke mene, at bestreiten er det rigtige ord her, da det betyder bestride eller afholde

Hej,
"bestreiten" er rigtigt. Du kannst etwas bestreiten, aber du musst auch dein Leben bestreiten. Darum gehst du zur Arbeit. Det er virkeligt rigtigt. Spoer din laerer
Hej hej