kan nogen hjælpe mig at rætte mig oversættelse?

Jo forelsker sig i Laurent Malet, en vred ung mand, som bliver smidt ud af gymnasiet, da han er voldelig over for en yngre elev og truer en af sine lærere. I virkeligheden er Laurent en sympatisk ung mand, der uheldigvis har en meget dominerende og usympatisk far. Denne har således tidligere tvunget Laurents bror, Jean, til at opgive sin lidenskablige interesse for at tegne og male, og i stedet fået ham til at ferdiggøre sine handelsstudier. Jean er ulykkelig, han begynder at drikke og senere at tage narko – og får til sidst AIDS. Det ender med en overdosis – man ved ikke om det var en ulykke eller selvmord.

Jo tombe amoureuse Laurent Malet un fâchée jeune homme qui ête renvoyer de l'école comme il est violent d'en face un moins âgé élève et menace un de ses professeur. En réalité est Laurent un sympathique jeune homme qui malheureusement a eu un très dominant et peu sympathique père. Celui-ci a eu comme cela antérieur contraint de frère de Laureant, Jean, til at?? abandonner son passionnée intérêts cesser le dessiner et peindre et lieu de fået ham til at?? finir ses handelsstudier?? Jean est malheureux, il débutant qui boire et plus tard il va drogue et avoir dernier le SIDA. Ce finir mal une overdose on ne sait pas autour det var?? un accident ou suicide.