Tysk

Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk

12. marts 2006 af milla-pigen (Slettet)

Oversæt disse sætninger

1) Peter kender ikke manden så godt, men han kender min onkel.
2) Han har en søster og en bror. Begge bor i Norge.
3) Har han købt en bil? Eller har han købt en lejlighed? Sludder, han har bare lejet en lejlighed.
4) I går har han hentet bordet i London
5) Han kørte i går til München
6) Han har købt varer hos købmanden
7) Da han var ung, havde han skøjter
8) Når han skulle i skole, græd han altid
9) Egon må ikke ryge i skolen
10) Han må heller ikke ryge, sagde hans far
11) Hvornår kommer han hjem?
12) Han har solgt huset, og han har købt en lejlighed
13) Han kysser Marie
14) Han kyssede Marie
15) Han har kysset Marie

Brugbart svar (0)

Svar #1
12. marts 2006 af figaro8 (Slettet)

peter ist nicht bekannt mit der mann, aber er ist bekannt mit mein onkel..

Brugbart svar (0)

Svar #2
12. marts 2006 af Molle (Slettet)

#1 "mit" styer dativ.

Brugbart svar (0)

Svar #3
12. marts 2006 af Molle (Slettet)

Prøver igen:
#1 "mit" styrer dativ.

Brugbart svar (0)

Svar #4
12. marts 2006 af USyay (Slettet)

Prøv at oversætte sætninger først selv, så skal jeg gerne hjælpe, ellers er det bare at få andre til at gøre arbejdet for en!

Svar #5
12. marts 2006 af milla-pigen (Slettet)

jeg har oversat dem selv først. vil du have dem?

Brugbart svar (0)

Svar #6
12. marts 2006 af USyay (Slettet)

Det ville være fint!Grunden til at jeg skrev det, var fordi der er nogen der lægger sætninger ind og bare håber andre vil gøre arbejdet for dem. Enten sæt dem ind el send dem til mig via kontakt!

Svar #7
12. marts 2006 af milla-pigen (Slettet)

har du fået det? jeg skal aflevere i morgen.. så ville godt nok blive glad hvis du ku nå at se på det.. kan du det?

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.