Tysk
omskriving af dette lille stykke
21. marts 2006 af
johnrock (Slettet)
Hej kære hjælper...
Har brug for Stor hjælp til at omskrive dette lille digt til et simpler sprog/ skrive sætningerne om. Ville blive meget glad for bare lidt hjælp. Tak, vh. John
Ich wollte meinen König töten
Und wieder frei sein. Das Armband
Das er mir gab, den einen schönen Namen
Legte ich ab und warf die Worte
Weg, die ich gemacht hatte: Vergleiche
Für seine Augen die Stimme die Zunge
Ich baute leergetrunkene Flaschen auf
Füllte Explosives ein- das sollte ihn
Für immer verjagen. Damit
Die Rebellion vollständig würde
Verschloss ich die Tür, ging
Unter Menschen, verbrüderte mich
In verschiedenen Häusern- doch
Die Freiheit wollte nicht gross werden
Das Ding Seele dies bourgeoise Stück
Verharrte nicht nur, wurde milder
Tanzte wenn ich den Kopf
An gegen Mauern rannte. Ich ging
Den Gerüchten nach im Land die
Gegen ihn sprachen, sammelte
Drei Bände Verfehlungen eine Mappe
Ungerechtigkeiten, selbst Lügen
Führte ich auf. Ganz zuletzt
Wollte ich ihn einfach verraten
Ich suchte ihn, den Plan zu vollenden
Küsste den anderen, dass meinem
König nichts widerführe.
Har brug for Stor hjælp til at omskrive dette lille digt til et simpler sprog/ skrive sætningerne om. Ville blive meget glad for bare lidt hjælp. Tak, vh. John
Ich wollte meinen König töten
Und wieder frei sein. Das Armband
Das er mir gab, den einen schönen Namen
Legte ich ab und warf die Worte
Weg, die ich gemacht hatte: Vergleiche
Für seine Augen die Stimme die Zunge
Ich baute leergetrunkene Flaschen auf
Füllte Explosives ein- das sollte ihn
Für immer verjagen. Damit
Die Rebellion vollständig würde
Verschloss ich die Tür, ging
Unter Menschen, verbrüderte mich
In verschiedenen Häusern- doch
Die Freiheit wollte nicht gross werden
Das Ding Seele dies bourgeoise Stück
Verharrte nicht nur, wurde milder
Tanzte wenn ich den Kopf
An gegen Mauern rannte. Ich ging
Den Gerüchten nach im Land die
Gegen ihn sprachen, sammelte
Drei Bände Verfehlungen eine Mappe
Ungerechtigkeiten, selbst Lügen
Führte ich auf. Ganz zuletzt
Wollte ich ihn einfach verraten
Ich suchte ihn, den Plan zu vollenden
Küsste den anderen, dass meinem
König nichts widerführe.
Skriv et svar til: omskriving af dette lille stykke
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
