Hjælp til rettelse..

Er der en, der gider rette den her aflevering igennem for grammatiske og sproglige fejl?
La sorcière dans le placard aux balais
Ce texte est un conte moderne de Pierre Gripari, qui est un auteur français. Gripari est né en 1925 et mort en 1990. Il est l’auteur de contes pour des enfants. Ce texte est un exemple d'un tel conte. La sorcière dans le placard aux balais est un conte modern, qui a paru en 1967.
Dans le conte il s’agit d’un homme, M. Pierre, qui veut acheté une maison, son problème est il n’a pas d’argent, il n’a que 5F, que il trouve dans sa poche. M. Pierre cour chez le notaire. Le notaire dit, qu’il n’a pas de maison à cinq francs, mais tout d’un coup il se souvient de une maison à cinq francs. C’est une belle petite maison, mais elle garde un secret, que M. Pierre n’en sait rien. La maison est si bon marchée, parce qu’elle est hantée par une sorcière, qui habite dans le placard aux balais. La sorcière ne vient que la nuit, si on chante une formule magique: “Sorcière, sorcière, prends garde à ton derrière!” M. Pierre jamais dit la formule magique entièrement avant il est pompette après il a réveillonne avec ses amis. La sorcière lui propose une épreuve : M. Pierre doit lui demander trois choses impossibles. M. Pierre demande son ami Bachir d’aider. Bachir a deux poissons magiques, qui aident M. Pierre. Il y a une petite souris aussi, qui lui aide. Avec l’aide de son ami Bachir M. Pierre réussit à vaincre la sorcière.
Il y a beaucoup de traits, qu’indiquent le texte est un conte. Il y a un combat entre le bon et la méchante. Ici les méchantes sont la sorcière est le notaire. M. Pierre est le bon, qui a trois chances pour vaincre les méchantes. Exactement le nombre 3 est très important en contes. Il y a trois des répétitions. Les répétitions est une aide aussi, parce qu’un conte doit raconté et avec les répétitions ce n’est pas difficile le texte souvenir.
Il y a être de surnaturel, dans cet conte c’est la sorcière, qui est l’être de fantaisie. Les contes ont toujours une fin heureuse.
Les Personnages sont types. Deux les personnes ont nom (M. Pierre et Bachir), mais les autres ne sont que types. Quand on lit un conte on peut placer les personnes dans un schéma actantiel.

Dans cet conte le schéma actantiel est comme dessous : (skema i opgaven!)

M. Pierre est le sujet et la maison est l’objet, parce qu’elle est le but de M. Pierre. La sorcière et le notaire sont les destinataires, parce qu’ils peuvent donner la maison à M. Pierre, mais ils sont les adversaires aussi, parce qu’ils ne veulent pas. Bachir, les poissons et la souris sont les adjuvants, parce qu’ils aident M. Pierre d’obtiens se but.

Le temps et le lieu de l’action sont indéfinis, mais ils ne sont pas importants non plus. Dans un conte c’est la morale, qu’est essentiel. La morale de La sorcière dans le placard aux balais est qu’on obtient ce qu’on veut si on lutte. Le conte démontre aussi qu’avec l’aide de ses amis on peut vaincre ses problèmes.

Nous avons lu un autre conte de Pierre Gripari. Le conte s’appelle Le gentil petit diable et dans ce conte nous vivons les traits du conte aussi et l’humour comme en La sorcière dans le placard aux balais. Les deux contes sont amusants, mais il y a des morales aussi.

Håber virkelig virkelig du gider!
Camilla