Hjælp til tekst! rettelser...

Jeg syntes mit franske grammatik halter en del og derfor håber jeg meget der er nogle der har tid og mod på at læse denne tekst igennem og komme med rettelser. hilsen herfra!

L’histoire « Le sang des autres » se passe à Paris pendant le dexième guerre mondiale. Le personnage principal est une femme qui s’appelle Hélène et elle a une appartement à paris. Elle a une bonne amie qui s’appelle Yvonne. Un jour, ou Hélène est seule dans son appartement, elle fait ses ongles et fait la manicure. Simplement, elle s’occuppe d’elle même. La guerre se passe autor d’elle, elle s’enferme et elle est très passive et isolée. À ce moment-là Yonne apparait et demand le secours d’Hélène. Yvonne est une juife et sa mère est très malade. Yvonne a besion de l’aide d’Hélène parce-que on embarque les juifs et à cette raison Yvonne ne peut pas visité sa mère malade. Hélène décide d’aide Yvonne et le deux filles convenant d’Hélène doit aller voir la mère pendant que Yvonne se cache à l’église Saint-Étienne-du-mont. Àpres le visite chez la mère, les filles doivent rendez-vous à l’église. Chez la mère il y a des agents qui pensent que Hélène est Yvonne. La mère, qui s’appelle Mme Kotz, est très confus parce-que elle ne comprend pas pourqoui Yvonne ne pas là. Un agent dit pour Hélène qu’elle doit dire a Yvonne qu’elle ne pas chercher à se défiler. Les agents quittent la maison et peu après Hélène va pour rencontrer Yvonne. En route pour l’église Hélène voit une mère et sa petite fille sur la place de la Contrescarpe. Il y a quatre autobus qui sont rangés contre les trottoirs. Un de quatre autobus est remplis avec d’enfants. Il se passe beaucoupe de choses et il y a une longue file de femmes qui marchent encadrée par des agents. Le file vont vers les autobus. Une femme a sa petit fille à la main et Hélène regard les deux trés attentivement. Soudain, il y a un agent qui s’approche. Il veut prendre la petite fille et par là séparer elle et sa mère. La mère commonce de protester et crier pendant que la fille hurler et pleurer. Cette épisode fait impression sur Hélène et elle se change. Il y a une evulotion d’Hélène et elle décide de se changer et devenir active. Quand elle voir Yvonne et Yvonne demande qu’est-ce que sa mère a été, Hélène elle décide de mentir. Elle dit que les agents ont été très gentil et que la mère est bien. Il dit aussi que les agents ont été un esprit d’entende und cette est en tout cas un mensonge. Puis Yvonne a besoin de encore du l’aide et par conséquent Hélène decide de parler avec Jean qui peut aider Yvonne à traverser la ligne entre la France occupée et la France libre. Jean est le vieux ami d’Hélène et il a rompu avec elle parce-qu’il a penser qu’elle a été une fille étroit et égoïste. Hélène est maintenant très active et alle a prendre responsabilité de sa propre vie. Elle participe et elle est soudain responsable de ce qu’elle a choisir de faire. Hélèna a changer et s’occupe des autres. A la fin de l’histoire Hélène choisit de travaille avec Jean dans la résisstans et on peut dire que le changement d’Hélène est complet.