Tysk
hvordan oversætter man følgende sætninger på tysk.
22. april 2006 af
Punjabi (Slettet)
hej venner....
jeg behøvede ikke at vente længe. efter 5 minuter kom manden tilbage. og han havde min rygsæk med. jeg var meget glad. jeg forlod kontoret og lovede mig selv. du glemmer aldrig noget igen. men desværre glemte jeg helt at sige tak.
Ich braucht nicht warte
so lange. Nach fünf Minuten kommt der Mann zurück, und er hat meinen Rucksack
mit. Ich war sehr froh. Ich verlassen die Kontore und versprechen mir selbst. Du
vergisst bestimmt nicht etwas wieder. Über Entschuldigung ich vergesse gang so
sacht danke.
jeg behøvede ikke at vente længe. efter 5 minuter kom manden tilbage. og han havde min rygsæk med. jeg var meget glad. jeg forlod kontoret og lovede mig selv. du glemmer aldrig noget igen. men desværre glemte jeg helt at sige tak.
Ich braucht nicht warte
so lange. Nach fünf Minuten kommt der Mann zurück, und er hat meinen Rucksack
mit. Ich war sehr froh. Ich verlassen die Kontore und versprechen mir selbst. Du
vergisst bestimmt nicht etwas wieder. Über Entschuldigung ich vergesse gang so
sacht danke.
Svar #1
22. april 2006 af Tine Holst (Slettet)
Ich brauchte nicht lange zu warten. Nach 5 Minutten kam der Mann zurück, und er hatte meinen Rucksack dabei. Ich war sehr froh. Ich verliess das Büro und versprach mir selbst, nie wieder etwas zu vergessen. Leider vergass ich ganz, Danke Schön zu sagen.
Svar #2
22. april 2006 af danielruhmann (Slettet)
vergass --> vergaß
Danke Schön zu sagen. --> mich zu bedanken
Danke Schön zu sagen. --> mich zu bedanken
Svar #3
23. april 2006 af Punjabi (Slettet)
tusind tak til Tine Holst og Danielruhmann.....
have a nice day......
have a nice day......
Skriv et svar til: hvordan oversætter man følgende sætninger på tysk.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.