Engelsk
rettelse af summary for grove fejl
25. april 2006 af
hln (Slettet)
Nogen der har lyst til at tjekke mit summary igennem for grove fejl og sådan noget der trækker meget ned i karakter.
på forhånd tak :-)
Sara and Timothy are young lovers. They have been together for about two years, and this is the second summer they are spending together at this beach.
At the beach Sara and Timothy are very absorbed in watching a family consisting of a mother, a father and their two children, and especially Sara is observing the family carefully. The children’s ball floats out on the water and their father trying to catch the ball but without any luck. In the meantime Sara realizes the father can’t swim. The children constantly scream at the waters edge, but the father is helpless, there is nothing he can do. Without any hesitation Timothy goes out and helps the father in catching the ball.
To Sara’s disappointment Timothy doesn’t help the children in catching the ball from the water, and she gets even madder when he has a conversation with the family father and she lies at the blanket all by her self. To Timothy’s defence, when he comes back, he says he wouldn’t risk his skin, it is to dangerous to swim out. In the end of the story Sara is leaving the beach without Timothy.
på forhånd tak :-)
Sara and Timothy are young lovers. They have been together for about two years, and this is the second summer they are spending together at this beach.
At the beach Sara and Timothy are very absorbed in watching a family consisting of a mother, a father and their two children, and especially Sara is observing the family carefully. The children’s ball floats out on the water and their father trying to catch the ball but without any luck. In the meantime Sara realizes the father can’t swim. The children constantly scream at the waters edge, but the father is helpless, there is nothing he can do. Without any hesitation Timothy goes out and helps the father in catching the ball.
To Sara’s disappointment Timothy doesn’t help the children in catching the ball from the water, and she gets even madder when he has a conversation with the family father and she lies at the blanket all by her self. To Timothy’s defence, when he comes back, he says he wouldn’t risk his skin, it is to dangerous to swim out. In the end of the story Sara is leaving the beach without Timothy.
Svar #1
25. april 2006 af figaro8 (Slettet)
realizes--------> realize
timothy goes out and helps the father in catching the ball--------> timothy went out, helping the father to get the ball.
hov kan ikke lige nå mere, sorry.. men skal noget
timothy goes out and helps the father in catching the ball--------> timothy went out, helping the father to get the ball.
hov kan ikke lige nå mere, sorry.. men skal noget
Svar #2
29. april 2006 af TanteOda (Slettet)
> this beach - what beach?? Enten bør der stå "the beach" eller også skal "this beach" have et navn.
> she lies at the blanket all by her self - hun ligger vel på?
to dangerous - her skal der stå "too dangerous"
> Der er enkelte sætninger, der er lidt knudret skrevet, som man tvinges til at læse flere gange for at forstå. Blandt andet: "To Sara’s disappointment Timothy doesn’t help the children in catching the ball from the water, and she gets even madder when he has a conversation with the family father and she lies at the blanket all by her self." Prøv at gøre sætningen korte og bibeholde det mest relevante.
Håber det gav lidt :-)
Oda
> she lies at the blanket all by her self - hun ligger vel på?
to dangerous - her skal der stå "too dangerous"
> Der er enkelte sætninger, der er lidt knudret skrevet, som man tvinges til at læse flere gange for at forstå. Blandt andet: "To Sara’s disappointment Timothy doesn’t help the children in catching the ball from the water, and she gets even madder when he has a conversation with the family father and she lies at the blanket all by her self." Prøv at gøre sætningen korte og bibeholde det mest relevante.
Håber det gav lidt :-)
Oda
Svar #3
29. april 2006 af dnadan (Slettet)
#2 lige en ting til et ord i den sætning, udskift madder med et ord som angry eller lignende...
Skriv et svar til: rettelse af summary for grove fejl
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
