Rettelse - HAST

Er der en der gider og rette min korte engelsk tekst++????



Den radioaktive stråling på miljøet er blevet påvist til at være ekstrem farlig i de store mængder som udslip fra reaktorer og bomber forårsager. Disse miljøskader er mest fremtrædende i mutation af enkelte planters eller dyrs genetiske struktur. Dette kan eksemplificeres ved at kigge på regnormene der lever tæt Tjernobyl kernekraftværk. Alene disse regnorms størrelse er blevet ændret kritisk med en forøgelse i kropstørrelsen på cirka 15 %.

The radioactive radiation on the milieu is provided to be extreme dangerous in large amount as leak from the reactors and bombs. These damages to the environment are most conspicuous in mutation of some few plants or animals’ genetic structure. This can be exemplified by looking at earthworms that lives close to the Chernobyl nuclear power station. All these earthworms’ size changed with an increase in the body size about 15 %.
Skader

Radioaktivitet (alfa-,beta- og gammastråler) skader kroppens væv. Det giver dels sygdom dels arvelige skader. Radioaktiviteten kommer ind i kroppen via stråling eller ved hjælp af partikler, der indåndes eller sluges. Man kan blive såret af ammunition eller sprængstykker med DU.
Skaderne ses i lunger, mave-tarm region, lever, nyrer, knogler eller andet væv.
The radioactivity (alpha, beta and gamma radiation) harms the weave of the body. It partly gives illness and hereditary damages. The radioactivity gets into the body through radiation or by particles, which we inhale or swallow. You can be wounded by ammunition. The damages can be seen in the lungs, gastric-intestine region, liver, kidneys, bones or other weave. Also dust can be dangerous, because it can contain remnant of radioactivity.