Hvordan siger man det på eng.?

09. maj 2006 af saab88 (Slettet)

Hvordan siger man "Stilhed før storm" på engelsk?

Jeg er blank lige nu...hehe

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. maj 2006 af Philosophia (Slettet)

Silence before the storm

Tror jeg er et meget godt bud :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. maj 2006 af Bunjo (Slettet)

#1 det kan man bruge, men det lyder federe at sige:

(this was just) the calm before the storm.

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. maj 2006 af Philosophia (Slettet)

den er også god :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
10. maj 2006 af htxFREAK (Slettet)

Jeg ville nok vælge Bunjo's forslag :)

Brugbart svar (0)

Svar #5
10. maj 2006 af Katrine (Slettet)

#4 Det er også det bedste valg, da det andet er en "fordanskelse" og ikke et egentligt korrekt udtryk på engelsk :)

Skriv et svar til: Hvordan siger man det på eng.?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.