Tysk
2 sætninger!! (svære for mig)
07. juni 2006 af
MissiMissy (Slettet)
jeg har to sætninger som jeg har prøvet at oversætte men det lyder bar SÅ dumt når jeg læser det op på tysk nogen der kan hjælpe med at oversætte disse to?
1) Overmod påkalder sig gudernes hævn, og straffes med nemsis
2)SKæbnens straffe hvis man er overmodig. hævnens gudinde
takker
1) Overmod påkalder sig gudernes hævn, og straffes med nemsis
2)SKæbnens straffe hvis man er overmodig. hævnens gudinde
takker
Svar #1
07. juni 2006 af vag (Slettet)
1. Übermut ruft sich die Rache der Götter an, und wird mit (der) Nemesis bestraft.
2. Die Strafen des Schicksals wenn man übermütig ist. Die Göttin der Rache.
2. Die Strafen des Schicksals wenn man übermütig ist. Die Göttin der Rache.
Skriv et svar til: 2 sætninger!! (svære for mig)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.