Tysk
forstået?
14. juni 2006 af
Chimmi (Slettet)
Hej, er der ikke lige nogen der vil kigge det igennem, og se om jeg har forstået handlingen rigtigt. (et uddrag fra en roman)
Letzte Weihnachten hatten wir und gerade für das Internat entschieden. Das war Pech für mich. So bekam ich nämlich lauter Sachen, die mit dem Internat zu tun hatten.Mann, hatte ich Angst hierherzukommen. Und Mann, ich habe immer noch Angst, hier zu sein. Zwei tage sind jetzt vergangen. Nun befinde ich mich in irgendeinem Mädchenzimmer, und ein Mädchen liegt auf mir. Vielleicht ain Fortschritt. Janosch sagt, Internatschülerinnen seien immer recht aufgeschlossen. Besonders die Neuen. Da müsste man nur ein wenig anders sein. Und schon würde es klappen.
Sidste jul havde vi bestemt at det skulle være den Kostskole. det var uheldigt for mig. Jeg har angst, for at være der. Jeg befinder mig i et pigeværelse, og en pige ligger oven på mig. Måske er det en fremskridt. Janosch siger, at eleverne er åbne, specielt når man ser anderledes ud. Og den sidste sætning fatter jeg ikk.
Håber nogen vil hjælpe, da jeg skal til årsprøve i morgen
Letzte Weihnachten hatten wir und gerade für das Internat entschieden. Das war Pech für mich. So bekam ich nämlich lauter Sachen, die mit dem Internat zu tun hatten.Mann, hatte ich Angst hierherzukommen. Und Mann, ich habe immer noch Angst, hier zu sein. Zwei tage sind jetzt vergangen. Nun befinde ich mich in irgendeinem Mädchenzimmer, und ein Mädchen liegt auf mir. Vielleicht ain Fortschritt. Janosch sagt, Internatschülerinnen seien immer recht aufgeschlossen. Besonders die Neuen. Da müsste man nur ein wenig anders sein. Und schon würde es klappen.
Sidste jul havde vi bestemt at det skulle være den Kostskole. det var uheldigt for mig. Jeg har angst, for at være der. Jeg befinder mig i et pigeværelse, og en pige ligger oven på mig. Måske er det en fremskridt. Janosch siger, at eleverne er åbne, specielt når man ser anderledes ud. Og den sidste sætning fatter jeg ikk.
Håber nogen vil hjælpe, da jeg skal til årsprøve i morgen
Svar #2
14. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)
Sidste jul havde vi besluttet os for internatet. Det var noget lort for mig. Så fik jeg nemlig kun ting (gaver), der havde forbindelse med internatet. Fuck, jeg havde angst for at komme derhen. Og fuck, jeg havde stadig angst ved at være her. To dage er nu gået. Nu befinder jeg mig i et eller andet pigerum, og en pige ligger på mig. Måske et fremskridt. Janosch siger, at Internatpigerne er meget udadvendte. Specielt de nye. Så skulle man bare være en smule anderledes. Og hurtigt ville det lykkes.
Skriv et svar til: forstået?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.