Engelsk
Lille oversættelse
25. august 2006 af
sdj (Slettet)
Hej, nogen der vil rette min oversættelse :) ?
I en leder i Britisch Medical Journal siges det, at britiske teenagere har de mest usunde sexvaner i europa.
De slår rekord med hensyn til til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme.
In a leader Britisch Medical Journal it says that British teengers have the most unhealthy sex habits in Europe.
They beat the record in (hensyn ???) pregnancys, abortions and sexual figurative sickness.
I en leder i Britisch Medical Journal siges det, at britiske teenagere har de mest usunde sexvaner i europa.
De slår rekord med hensyn til til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme.
In a leader Britisch Medical Journal it says that British teengers have the most unhealthy sex habits in Europe.
They beat the record in (hensyn ???) pregnancys, abortions and sexual figurative sickness.
Svar #1
25. august 2006 af AllstarHo (Slettet)
Her er mit bud:
A leader Britisch Medical Journal states that British teengers have the most unhealthy sex-habits in Europe.
They beat the record in regards to pregnancies, abortions and sexually transmitted diseases.
A leader Britisch Medical Journal states that British teengers have the most unhealthy sex-habits in Europe.
They beat the record in regards to pregnancies, abortions and sexually transmitted diseases.
Skriv et svar til: Lille oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.