lille oversættelse:

ER der nogen som lige kunne tjekke om det jeg har oversat passer. Jeg skal bruge det til at svare på et spørgsmål i biologi men er ikke helt sikker på at jeg har oversat det rigtigt. der er også nogle enkelte ord som jeg ikke forsår. DET VIL VÆRE SUPER HVIS DER VAR NOGEN SOM VILLE TJEKKE DET: PÅ FORHÅND TAK. (det oversætes fra engelsk til dansk)

Trophic efficiency is the precentage of production transferred from one trophic level to the next. Tropic efficiencies must always be less than production efficiencies because they take into account not only the energy lost through respiration and contained in feces but also the energy in organic material in a lower trophic level that is not consumed by the next trophic level. Trophic effeciencies usually range from 5% to 20 % depending on the type of ecosystem.

oversættelse til dansk:

Troffisk efektivitet er den procentdel af produktionen som er overført fra den ene trofiske niveau til den anden. trofisk effektivitet skal altid være mindre end produktionseffektiviteten fordi den medregner ikke kun energien som er tabt under respirationen og CONTAINED IN FECES men også den energi i organisk materiale i en laver trofisk niveau som ikke er CONSUMEND af den anden trofiske niveau.

trofisk effektivitet varierer fra 5-20 % afhængig af ekosystem typen.