Tysk

Tysk - korrektur...Tak

15. februar 2004 af Aurica (Slettet)
Er der nogen der har tid og lyst til at læse korrektur på lidt tysk?

Was ist ein Zeitsparer?

Ein Zeitsparer ist eine Person, die Zeit spart. Die ersparte Zeit wird bei den grauen Herren deponiert. Der Zeitsparer muss keine Zeit verschwenden mit Singen, Lesen oder Freunde und Familie zu besuchen.

Was ist für den Vertrag, den ein Zeitsparer mit der Zeit-Spar-Kasse hat, charakteristisch?

Es gibt einfach keinen Vertrag, keine Dokumente. Der graue Herr sagt dass es eine Sache des Vertrauens ist, deshalb braucht er keinen Vertrag. Aber ich glaube, dass Herr Fusi niemals seine Zeit zurück bekommen will, weil die grauen Herren nicht von dem Zeit-Spar-Kasse sind. Sie sind Zeit-Diebe und sie haben Herr Fusi und die andere Zeitsparer betrügen. Deshalb gibt es keinen Vertrag.

Was ist für eine Gesellschaft aus Zeitsparern kennzeichnend?

Die Zeit-Sparer haben mehr Geld als andere Menschen, deshalb sind sie besser gekleidet als die andere Leute. Aber seine Gesichter sind missmutige, verbitterte und müde und seine Augen sind unfreundliche.

Was ist für die Kinder der Zeitsparer charakteristisch?

Die Kinder der Stadt sind immer nach dem Amphitheater gekommen um dort zu spielen. Aber die Kinder der Zeitsparer sitzen verdrossen und gelangweilt herum und spielen nicht mit die andere Kinder. Manchmal verderben sie auch das Spiel der andere Kinder. Die Kinder der Zeitsparer mitbringen auch sehr teuere Spielsachen, mit dem man nicht wirklich spielen kann. Momo hilft sie, so sie wieder mitspielen können.

Wie ändern sie sich bei Momo und wie ist diese Veränderung zu erklären?

Viele Menschen kommen jetzt immer seltener zu Momo, früher war es alles ganz anders, die Menschen kamen immer zu Momo, wann sie Problemen hatten. Jetzt haben sie keine Zeit mit Momo zu reden, sie müssen die Zeit für die Zeit-Spar-Kasse ersparen.

På forhånd 1000Tak

Svar #1
15. februar 2004 af Aurica (Slettet)

Der er lige lidt mere, hvis nogen har tid.

Warum wird Herr Fusi überhaupt Zeitsparer und welche Konsequenzen hat das für sein weiteres Leben?

Eines Tages, weil er missmutig ist, wünscht er sich ein besseres Leben. Aber er hat nicht genug Zeit für ein Leben, wie das man in dem Illustrierten sehen kann. Deshalb wird er von dem grauen Herren aufgesucht. Nachher schreibt er an Fräulein Daria, dass er sie nicht mehr sehen kann, seinen Wellensittich verkauft er und seine Mutter schickt er zu einem Altersheim weg. Er spart Zeit, aber er wird immer nervöser und mehr ruhelos. Er wird nicht mehr glücklich.

Mange tak ;)

Brugbart svar (0)

Svar #2
15. februar 2004 af witczak (Slettet)

Hej, wann brauchst du es?

Brugbart svar (0)

Svar #3
15. februar 2004 af witczak (Slettet)

Hej,
Was ist ein Zeitsparer?

Ein Zeitsparer ist eine Person, die Zeit spart. Die ersparte Zeit wird bei den grauen Herren deponiert. Der Zeitsparer (muss)darf keine Zeit( verschwenden) mit Singen, Lesen oder Besuchen von (Freunde)Freunden und /der/ Familie (zu besuchen)verschwenden.

Was ist für den Vertrag, den ein Zeitsparer mit der Zeit-Spar-Kasse hat, charakteristisch?

Es gibt einfach keinen Vertrag, keine Dokumente. Der graue Herr sagt /,/dass es eine Sache des Vertrauens ist, deshalb braucht er keinen Vertrag. Aber ich glaube, dass Herr Fusi niemals seine Zeit zurück bekommen (will)wird, weil die grauen Herren nicht von (dem)der Zeit-Spar-Kasse sind. Sie sind Zeit-Diebe und sie haben (Herr)Hern Fusi und die (andere)anderen Zeitsparer (betrügen)betrogen. Deshalb gibt es keinen Vertrag.

Was ist für eine Gesellschaft aus Zeitsparern kennzeichnend?

Die Zeit-Sparer haben mehr Geld als (andere)anderen Menschen, deshalb sind sie besser gekleidet als die (andere)anderen Leute. Aber (seine)ihre Gesichter sind missmutig(e), verbittert(e) und müde und (seine)ihre Augen sind unfreundlich(e(.

Was ist für die Kinder der Zeitsparer charakteristisch?

Die Kinder der Stadt sind immer (nach)zu dem Amphitheater gekommen um dort zu spielen. Aber die Kinder der Zeitsparer sitzen verdrossen und gelangweilt herum und spielen nicht mit (die andere Kinder)den anderen Kindern. Manchmal verderben sie auch das Spiel der (andere)anderen Kinder. Die Kinder der Zeitsparer (mit)bringen auch sehr teuere Spielsachen , mit (dem)denen man nicht wirklich spielen kann, mit. Momo hilft (sie)ihnen, (so)damit sie wieder mitspielen können.

Wie ändern sie sich bei Momo und wie ist diese Veränderung zu erklären?

Viele Menschen kommen jetzt immer seltener zu Momo(,). (f)Früher war es alles ganz anders, die Menschen kamen immer zu Momo, (wann)wenn sie Problemen hatten. Jetzt haben sie keine Zeit mit Momo zu reden, sie müssen die Zeit für die Zeit-Spar-Kasse ersparen.
(...)skal vaek
/..../skal yderligere indsaettes

Brugbart svar (0)

Svar #4
15. februar 2004 af witczak (Slettet)

Warum wird Herr Fusi überhaupt Zeitsparer und welche Konsequenzen hat das für sein weiteres Leben?

Eines Tages, weil er missmutig ist, wünscht er sich ein besseres Leben. Aber er hat nicht genug Zeit für ein Leben, wie( das) man /es/ in dem Illustrierten sehen kann. Deshalb wird er von dem(var det kun en? Hvis det var ikke kun en so skal du skrive :von den grauen....) grauen Herren aufgesucht. (Nachher)Später schreibt er an Fräulein Daria, dass er sie nicht mehr sehen kann, (seinen Wellensittich)er verkauft (er)verkauft seinen Wellensittich und seine Mutter schickt er (zu einem)in ein Altersheim (weg). Er spart Zeit, aber er wird immer nervöser und (mehr ruhelos)ruheloser. Er (wird)ist nicht mehr glücklich.
Det var meget meget godt.
Mvh

Svar #5
16. februar 2004 af Aurica (Slettet)

Mange tusinde tak, Witczak.

Skriv et svar til: Tysk - korrektur...Tak

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.