Fransk
Hjælp til rettelse af skriftlig opgave..
04. oktober 2006 af
groth (Slettet)
Hej.. Jeg har netop færdiggjort en mindre skriftlig franskopgave, som skal afleveres snart. Så jeg ville høre om der er en derude, som evt. vil bruge lidt tid på at tjekke den igennem for de fejl der nu måtte være...
Opgaveformulering:
1. Faites le portrait d’Éline et commente les photos numéro 2 et 3.
2. Expliquez pourqui Éline s’est convertie a l’islam.
Opgaven (punkterne hænger sammen, så den er ikke delt op i punkter):
Eline, 21, est une jeune femme française, qui a converti à l'Islam. Elle a été élevée comme un athée par son papa français et sa mère allemande. C'était pendant qu'elle est entrée l'école secondaire, elle a appris de la culture africaine du nord et leur religion. Elle pense que le Coran donne beaucoup de grands conseils personnels pour améliorer votre propre existence. Je suis sûr que ceci était une des raisons principales qu'elle a convertie à l'Islam, et je pense qu'elle a fasciné par la religion, et a eu juste besoin d'être une partie de lui, au lieu de juste séjour comme un athée, et ne croit pas alors en n'importe quoi. Au départ elle a été très dégoûtée par la malignité par l'exposition au pub partout, mais maintenant elle voit la voile comme une protection pour la femme. Dans la fin nous voyons qu'elle croit vraiment en le Coran, et est devenu un vrai Musulman. Alors la raison pour elle convertir à l'Islam est qu'elle pense que vous obtenez pour savoir que vous en convertant à l'Islam, et croire en le Coran. En plus elle est tombée protégé par le voile. Ceci est les deux choses que nous entendons parler d'elle ont conduite du côté d'un convertir à l'Islam
Je pense que le principal différent par les deux photos est que le l'un avec le Présentatrice au Libyen regarde beaucoup a fermé plus à cause de ses vêtements, que le l'un de France fait. Le Présentatrice français a un veston ouvert et une petite chemise d'ouverture de morceau dans son veston, quand le l'un de Libyen a une robe fermée, et une voile a lié autour de sa tête et le sommet de la robe. Je pense que cela est le principal différent entre les deux photos.
... Det var opgaven... På forhånd tak!
VH Jakob :-)
Opgaveformulering:
1. Faites le portrait d’Éline et commente les photos numéro 2 et 3.
2. Expliquez pourqui Éline s’est convertie a l’islam.
Opgaven (punkterne hænger sammen, så den er ikke delt op i punkter):
Eline, 21, est une jeune femme française, qui a converti à l'Islam. Elle a été élevée comme un athée par son papa français et sa mère allemande. C'était pendant qu'elle est entrée l'école secondaire, elle a appris de la culture africaine du nord et leur religion. Elle pense que le Coran donne beaucoup de grands conseils personnels pour améliorer votre propre existence. Je suis sûr que ceci était une des raisons principales qu'elle a convertie à l'Islam, et je pense qu'elle a fasciné par la religion, et a eu juste besoin d'être une partie de lui, au lieu de juste séjour comme un athée, et ne croit pas alors en n'importe quoi. Au départ elle a été très dégoûtée par la malignité par l'exposition au pub partout, mais maintenant elle voit la voile comme une protection pour la femme. Dans la fin nous voyons qu'elle croit vraiment en le Coran, et est devenu un vrai Musulman. Alors la raison pour elle convertir à l'Islam est qu'elle pense que vous obtenez pour savoir que vous en convertant à l'Islam, et croire en le Coran. En plus elle est tombée protégé par le voile. Ceci est les deux choses que nous entendons parler d'elle ont conduite du côté d'un convertir à l'Islam
Je pense que le principal différent par les deux photos est que le l'un avec le Présentatrice au Libyen regarde beaucoup a fermé plus à cause de ses vêtements, que le l'un de France fait. Le Présentatrice français a un veston ouvert et une petite chemise d'ouverture de morceau dans son veston, quand le l'un de Libyen a une robe fermée, et une voile a lié autour de sa tête et le sommet de la robe. Je pense que cela est le principal différent entre les deux photos.
... Det var opgaven... På forhånd tak!
VH Jakob :-)
Svar #1
05. oktober 2006 af groth (Slettet)
*(convertant) ... ved ikk hvordan man siger "konvertere" så prøvede mig frem, men det er temmelig sikkert forkert...
Svar #2
05. oktober 2006 af Pierre (Slettet)
Eline, 21, est une jeune femme française, qui s'est convertie à l'Islam. Elle a été élevée comme une athée par son papa français et par sa mère allemande. C'est pendant qu'elle est allée à l'école secondaire, qu'elle a connu la culture africaine du nord et leur religion. Elle pense que le Coran donne beaucoup de grands conseils personnels pour améliorer sa propre existence. Je suis sûr que ceci était une des raisons principales de sa conversion à l'Islam, et je pense qu'elle est fascinée par cette religion. Au lieu de juste être athée, et de ne croire en aucun dieu, elle a eu besoin de la religion comme une partie d'elle. Au départ elle a été très dégoûtée par la malignité de l'exposition de la pub partout, mais maintenant elle voit le voile comme une protection pour la femme. A la fin nous voyons qu'elle croit vraiment au Coran, et qu'elle est devenue un vraie musulmane. (Alors la raison de sa conversion à l'Islam est qu'elle pense que vous obtenez pour savoir que vous en convertant à l'Islam, et croire en le Coran.?) En plus elle se sent protéger par le voile. Ce sont les deux choses dont nous entendons parler et qui l'ont conduite à se convertir à l'Islam
Je pense que la principale différence entre les deux photos est que la photo avec la présentatrice libyenne semble beaucoup plus fermée à cause des vêtements de la présentatrice. La présentatrice français a un veston ouvert et une petite chemise ouverte sous son veston ?. La présentatrice lybienne a une robe fermée, et un voile lié autour de sa tête et le sommet de la robe. Je pense que c' est la principale différence entre les deux photos.
Amitiés
Pierre
Je pense que la principale différence entre les deux photos est que la photo avec la présentatrice libyenne semble beaucoup plus fermée à cause des vêtements de la présentatrice. La présentatrice français a un veston ouvert et une petite chemise ouverte sous son veston ?. La présentatrice lybienne a une robe fermée, et un voile lié autour de sa tête et le sommet de la robe. Je pense que c' est la principale différence entre les deux photos.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af skriftlig opgave..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.