Fransk
Fransk:begynder-niveau.. Rettelse..
25. februar 2004 af
Jordbær (Slettet)
Hey, er der nogen der vil kigge mit fransk igennem. På forhånd tak! :)
Resumé:
Le titre du texte s'appelle:"Dominiquee se fait belle".
Dans le texte on recontre Dominique, qu'elle se prépare pour aller au concert ce vendredi après-midi. Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. Mais avant elle va au concert, elle se rencontre avec la mère Martine. Martine ne trouve pas les vêtements de Dominique Joli. Mais Dominique les trouve chic.Dominique dit au revoir pour Martine et elle se dépêche pour rencontre avec Michel et Caroline.
A la fin les trois jeunes se recontrent au métro.
Resumé:
Le titre du texte s'appelle:"Dominiquee se fait belle".
Dans le texte on recontre Dominique, qu'elle se prépare pour aller au concert ce vendredi après-midi. Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. Mais avant elle va au concert, elle se rencontre avec la mère Martine. Martine ne trouve pas les vêtements de Dominique Joli. Mais Dominique les trouve chic.Dominique dit au revoir pour Martine et elle se dépêche pour rencontre avec Michel et Caroline.
A la fin les trois jeunes se recontrent au métro.
Svar #1
26. februar 2004 af Pierre (Slettet)
Le titre du texte est :"Dominiquee se fait belle".
Le texte parle de Dominique qui se prépare pour aller au concert ce vendredi après-midi. Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. Mais avant elle d'aller au concert, elle va voir Martine. Martine ne trouve pas les vêtements de Dominique très jolis. Mais Dominique les trouve chics. Dominique dit au revoir à Martine et elle se dépêche pour aller à son rendez-vous avec Michel et Caroline. A la fin de l'histoire, les trois jeunes se rencontrent dans le métro.
Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. / havd betyder det ?
Voici ma proposition.(Jeg har erstattet rencontrer, som du bruger hyppigt, med andre udtryk for at berige teksten og for at gøre den mere spændende.)
Amitiés,
Pierre
Le texte parle de Dominique qui se prépare pour aller au concert ce vendredi après-midi. Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. Mais avant elle d'aller au concert, elle va voir Martine. Martine ne trouve pas les vêtements de Dominique très jolis. Mais Dominique les trouve chics. Dominique dit au revoir à Martine et elle se dépêche pour aller à son rendez-vous avec Michel et Caroline. A la fin de l'histoire, les trois jeunes se rencontrent dans le métro.
Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. / havd betyder det ?
Voici ma proposition.(Jeg har erstattet rencontrer, som du bruger hyppigt, med andre udtryk for at berige teksten og for at gøre den mere spændende.)
Amitiés,
Pierre
Svar #2
26. februar 2004 af Jordbær (Slettet)
mange tak pierre!!!! :)
"Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. / havd betyder det ?"
på dansk: Hun kommer lidt for sent, fordi hun vil gøre sig smuk.
(Men du behøver ikke rette det. det er kun et mundtligt resumé... ;)
"Parce qu'elle se va faire, elle est un peu tard. / havd betyder det ?"
på dansk: Hun kommer lidt for sent, fordi hun vil gøre sig smuk.
(Men du behøver ikke rette det. det er kun et mundtligt resumé... ;)
Svar #3
27. februar 2004 af Pierre (Slettet)
Elle arrive un peu en retard parce que elle veut se faire belle.
J'aime le travail bien fait.
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: Fransk:begynder-niveau.. Rettelse..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.