Fransk
Hjælp, rettelse af lille tekst
29. oktober 2006 af
Rose* (Slettet)
Godaften! Jeg skal aflevere dette i morgen, og vil gerne lige have det rettet igennem hvis der er en venlig sjæl der har lyst?:) På forhånd tusind tak. (Da det ikke er en oversættelse har jeg ingen dansk tekst til)
A:
Á la page 156 Amélie coupe toutes les lettres d’Adrien à Madéleine, après elle les a volées et lit pour falsifier. Elle fait une nouvelle lettre qui a l’air très vieille.
Amélie sait que Madéleine est toujours très triste parce que son ex-mari Adrien elle a abandonné bien que cela s'est passé il y a longtemps. Amélie veut Madéleine aider par elle délivrer de son passé.
B:
Amélie se deguise à la page 159 parce qu’elle ne veut pas que Nino elle reconnaît completement, seulement un peu. Elle prèfere que c’est Nino qui prend l’initiative, et ne pas elle-même.
Elle choisit Zorro parce que Zorro est un personnage qui aide des autres gens sans qu’ils lui reconnaîent.
C:
Amélie connaît le personnage mystérieux du métro quand il arrive là pour réparer le photomaton. Amélie vient de glisser un vieux clou rouillé, un trombone et un écrou dans le monnayeur de l’appareil et téléphoner la firme parce qu’elle avait une idée: que l’homme mystérieux dans les photos est réellement un reperateur, et ne pas un phantôme comme elle croyait plus tôt.
A:
Á la page 156 Amélie coupe toutes les lettres d’Adrien à Madéleine, après elle les a volées et lit pour falsifier. Elle fait une nouvelle lettre qui a l’air très vieille.
Amélie sait que Madéleine est toujours très triste parce que son ex-mari Adrien elle a abandonné bien que cela s'est passé il y a longtemps. Amélie veut Madéleine aider par elle délivrer de son passé.
B:
Amélie se deguise à la page 159 parce qu’elle ne veut pas que Nino elle reconnaît completement, seulement un peu. Elle prèfere que c’est Nino qui prend l’initiative, et ne pas elle-même.
Elle choisit Zorro parce que Zorro est un personnage qui aide des autres gens sans qu’ils lui reconnaîent.
C:
Amélie connaît le personnage mystérieux du métro quand il arrive là pour réparer le photomaton. Amélie vient de glisser un vieux clou rouillé, un trombone et un écrou dans le monnayeur de l’appareil et téléphoner la firme parce qu’elle avait une idée: que l’homme mystérieux dans les photos est réellement un reperateur, et ne pas un phantôme comme elle croyait plus tôt.
Svar #1
29. oktober 2006 af Pierre (Slettet)
A:
Á la page 156, Amélie découpe toutes les lettres d’Adrien à Madéleine, après qu'elle les a volées et lues pour les falsifier. Elle fait une nouvelle lettre qui a l’air très vieille.
Amélie sait que Madéleine est toujours très triste parce que son ex-mari Adrien l'a abandonné bien que cela s'est passé il y a longtemps. Amélie veut aider Madeleine par la délivrer de son passé.
B:
Amélie se déguise à la page 159 parce qu’elle ne veut pas que Nino la reconnaisse complétement, seulement juste un peu. Elle préfère que c’est Nino qui prenne l’initiative, et pas elle-même.
Elle choisit Zorro parce que Zorro est un personnage qui aide les autres gens sans qu’ils le reconnaissent.
C:
Amélie connaît le personnage mystérieux du métro quand il arrive là pour réparer le photomaton. Amélie vient de glisser un vieux clou rouillé, un trombone et un écrou dans le monnayeur de l’appareil et elle téléphone à la firme parce qu’elle avait une idée: l’homme mystérieux dans les photos est réellement un réparateur, et ce ne pas un phantôme comme elle le croyait plus tôt.
Amitiés
Méli mélo
Á la page 156, Amélie découpe toutes les lettres d’Adrien à Madéleine, après qu'elle les a volées et lues pour les falsifier. Elle fait une nouvelle lettre qui a l’air très vieille.
Amélie sait que Madéleine est toujours très triste parce que son ex-mari Adrien l'a abandonné bien que cela s'est passé il y a longtemps. Amélie veut aider Madeleine par la délivrer de son passé.
B:
Amélie se déguise à la page 159 parce qu’elle ne veut pas que Nino la reconnaisse complétement, seulement juste un peu. Elle préfère que c’est Nino qui prenne l’initiative, et pas elle-même.
Elle choisit Zorro parce que Zorro est un personnage qui aide les autres gens sans qu’ils le reconnaissent.
C:
Amélie connaît le personnage mystérieux du métro quand il arrive là pour réparer le photomaton. Amélie vient de glisser un vieux clou rouillé, un trombone et un écrou dans le monnayeur de l’appareil et elle téléphone à la firme parce qu’elle avait une idée: l’homme mystérieux dans les photos est réellement un réparateur, et ce ne pas un phantôme comme elle le croyait plus tôt.
Amitiés
Méli mélo
Skriv et svar til: Hjælp, rettelse af lille tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.