Tysk

Een tysk tekst (:

15. november 2006 af Irene-89 (Slettet)
Hej. Jeg har en tysk stil for om en mand- Lars Windhorst, men er overbevist om at der er en del fejl i.
Vil meget gerne have een til at rette den. TAK

Lars Windhorst ist Gründer der Windhorst Electronic GmbH und Windhorst AG. Windhorst baute das Unternehmen als 15-Jähriger auf.
Windhorst hat als kleines Kind für Wirfschaftsdinge interessiert, und zunächst wollte er sehen wie Dollars und Aktien funktionert. Im Kindergarten war es sehr langweilig, aber in der Schule konnte Windhorst selbst etwas machen. Er hatte „Das Handelsblat“ mitgenommen und heimlich unter der Schulbank gelesen, und die Klassenkameraden gedacht dass er sonderbar war. Windhorst galubt nicht dass er sein Pubertät verpaßt hat, das Wesentliche hat er schon mitgemacht, er hat die Zeit in größere Geschwindigkeit durchgelaufen.
Mit 14 hat er aus Hongkong und China elektronische Bauteile für Computer impotiert, er hat viel gemacht. Er hat Kunden geworben, eingekauft, die Kisten gepackt, und neue Bestellungen gemacht. Er dazugeholt zwei Schüler so er nur um den Verkauf kümmern mußte.
Windhorst hatte ein Startkapital von 5000 Mark wegen Nebenbei-Geschäften, und Taschengeld von seinem Vater.
Windhorst wollte gern Kredit haben, aber die großen Banken haben alle abgelehnt, und nur die Sparkasse in Rahden konnte er überzeugen.
Lars sagt das er hatte nie davon geträumt nur reich zu sein und Geld zu haben ist nicht das Endziel. Er vermisst nicht seinen alten Bekannten, weil ihn Tageslauf so anders ist, und er hat eine ganz andere Lebenseinstellung.
Windhorst sagt das seinen Kalender voll ist, inklusive der Wochenenden, er soll nach Rußland fahren, und danach kommt Hongkong, China und Indonesien.
Nicht viele jünger Menschen sind als Lars Windhorst. Heute interessieren wir uns nicht so viel von Wirfschaftsdinge, nein! Wir feiern, sind mit Freunde zuzammen und versuchen spaß zu haben.

Tænkte på... er det nemmere at skrive indlægget på dansk også? (: for så gør jeg det.

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. november 2006 af T83 (Slettet)

Lars Windhorst ist Gründer der Windhorst Electronic GmbH und Windhorst AG. Windhorst baute das Unternehmen als 15-Jähriger auf.
Windhorst hat sich schon als kleines Kind für Wirfschaftsdinge interessiert und zunächst wollte er herausfinden wie Dollars und Aktien funktionieren. Im Kindergarten war es sehr langweilig, aber in der Schule konnte Windhorst selbst etwas machen. Er hat „Das Handelsblatt“ mitgenommen und heimlich unter der Schulbank gelesen und die Klassenkameraden dachten, dass er sonderbar sei. Windhorst glaubt nicht dass er seine Pubertät verpasst hat, das Wesentliche hat er schon mitgemacht, nur hat er die Zeit in größerer Geschwindigkeit durchlaufen.
Mit 14 hat er aus Hongkong und China elektronische Bauteile für Computer importiert, er hat insgesamt viel gemacht. Er hat Kunden geworben, eingekauft, Kisten verpackt und neue Bestellungen aufgegeben. Er holte zwei Schüler dazu, so er sich von da an nur noch um den Verkauf kümmern musste.
Windhorst hatte ein Startkapital von 5000 Mark durch Nebenbei-Geschäfte angesammelt und zusätzlich hatte er Taschengeld von seinem Vater bekommen.
Windhorst wollte gern einen Kredit aufnehmen, aber die großen Banken lehnten ihn alle ab. Es gelang ihm nur die Sparkasse in Rahden zu überzeugen.
Lars sagt, dass er nie auch nur davon geträumt hatte reich zu sein und Geld zu haben sei auch nicht das Endziel. Er vermisst seinen alten Bekannten nicht, weil sein Tageslauf so anders ist. Außerdem hat er eine ganz andere Lebenseinstellung.
Windhorst sagt, dass sein Kalender, inklusive der Wochenenden, voll ist. Er wird nach Rußland fahren, danach kommen Hongkong, China und Indonesien.
Nicht viele junge Menschen sind wie Lars Windhorst. Heute interessieren wir uns nicht so sehr für Wirfschaftsbelange. Nein, wir feiern, sind mit Freunde zusammen und versuchen Spaß zu haben.
(Wir sind eine Spaßgesellschaft!)

Skriv et svar til: Een tysk tekst (:

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.