Fransk

Fransk:begynder 1.g rettelse af lille tekst...

03. marts 2004 af Jordbær (Slettet)

Hey, er der en der har tid og lyst til at kigge mit fransk igennem. På forhånd tak! :)

Resumé: Dans le texte nous rencontrons les tres amis, Michel, Caroline et Dominique. Ils sont assortis à la métro. Quand ils montent dans le train qu'ils rencontrent un jeune homme, qui chante et joue de la guitare. Tandis qu’ll joue, son ami passe parmi les passagers avec un chapeau pour obtenir l'argent.
Les trois amis lui trouvent chante bon et Caroline lui donne un couple des pièces de monnaie.
A la fin les trois amis montent dans une voiture.

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. marts 2004 af Banyaroat (Slettet)

vil du ikke være sød og skrive den på dansk først?

Brugbart svar (0)

Svar #2
03. marts 2004 af Banyaroat (Slettet)

le texte il s'agite des tres amies Michel, Caroline et Dominique. Ils vont à la metro.

Svar #3
03. marts 2004 af Jordbær (Slettet)

hey.. på dansk står der:

I teksten møder vi de tre venner Michel, Caroline og dominique. De går hen til en metro. Da de stiger på toget møder de en ung mand som synger og spiller på guitar. I mens han synger, går hans ven blandt passengererne med en hat og for at "bede" om penge.
de tre venner synes han synger godt og caroline giver ham et par mønter.
Til sidst stiger de tre venner på et "voiture" (kan ikke huske hvad det betyder..)

Brugbart svar (0)

Svar #4
03. marts 2004 af Banyaroat (Slettet)

undskyld det vidste jeg ikke.

Svar #5
03. marts 2004 af Jordbær (Slettet)

Du behøver ikke at undskylde, jeg var bare lidt langsom med at få skrevet teksten om til dansk ;-)

Men takker for din hjælp!

Brugbart svar (0)

Svar #6
03. marts 2004 af Banyaroat (Slettet)

kan ikke se nogen fejl. fortsæt den gode stil,

Brugbart svar (0)

Svar #7
03. marts 2004 af Pierre (Slettet)

Dans le texte nous rencontrons les trois amis, Michel, Caroline et Dominique. Ils prennent le métro. Alors qu' ils montent dans le train, ils rencontrent un jeune homme qui chante et joue de la guitare. Pendant qu’ll joue, son ami passe parmi les passagers avec un chapeau pour demander de l'argent.
Les trois amis trouvent qu'il chante bien et Caroline lui donne quelques pièces de monnaie.
A la fin, les trois amis montent dans une voiture.

Amitiés,
Pierre

Svar #8
03. marts 2004 af Jordbær (Slettet)

Mange tak monsieur pierre!;-)

Skriv et svar til: Fransk:begynder 1.g rettelse af lille tekst...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.