Tysk

Tysk, 3 sætninger

03. marts 2004 af Jennifer (Slettet)
Hej!

Sidder og laver oversættelse og er i tvivl om følgende sætninger:


- Det er alt

Mit forslag = Das ist alles

-....,som er meget vigtig

Mit forslag = die sehr wichtig ist

- ...., som er meget bedre

Mit forslag = das viel besser ist



Er det rigtigt eller....

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. marts 2004 af witczak (Slettet)

Hej,
das ist alles richtig.
Aber "som" kann als Relativpronomen der, die das bedeuten, Es kommt darauf an, was im Hauptsatz steht.
..der Mann, der sehr wichtig ist.
...die Frau, die sehr....
...das Kind, das seh ....
Mvh

Brugbart svar (0)

Svar #2
03. marts 2004 af emul (Slettet)

jeg synes det ser fint ud, men ar ikke helt sikker....

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. marts 2004 af emul (Slettet)

nåår, lidt sent, men det er der ikke noget at gøre ved

Svar #4
03. marts 2004 af Jennifer (Slettet)

Vielen Dank!

Det relative pronomen passer. Var bare lidt i tvivl om adjektiverne...


Mange tak til begge, og især til witczak fordi du gider bruge så meget tid på at hjælpe andre!!!!

Skriv et svar til: Tysk, 3 sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.