Fransk
Rettelse af fransk opgave
03. december 2006 af
Small Bill (Slettet)
Hej alle,
Jeg har skrevet følgende opgave i fransk, og kunne godt tænkte mig den rettet igennem for de mest åbenlyse grammatiske fejl. Jeg håber nogen vil hjælpe mig. Første del er en oversættelse, og resten er spørgsmål jeg har svaret på, udfra et billede. Jeg håber nogen vil rette den.
Mvh, Simon
Les Jeunes
Traduesez en français:
Les jeunes rêves de beaucoup de différentes choses. Quand vous leur demandez, ce qui est le plus important, ils toutes réponse unanime: Amour. L'ancienne génération préférée la famille, mais elle n'est plus populaire. Press de celui la plupart des jeune souhaite obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup sur les jeunes a peur du future. Ils savent, cela qu'il sera difficile de trouver un bon travail, quoiqu'ils aient une education.
L’amour, qu’est-ce que c’est?
L'amour est importent. Peut-être il est importent puis tout, parce que sans amour - nous ne pouvons pas survivre. Sans amour - nous ne pouvons pas vivre. Si nous ne nous aimons pas nous aurons la guerre - et elle est importent pour aimer votre famille, vos amis et votre vie. Quand vous êtes dans l'amour vous, vous pouvez voler et il est l'une des meilleures choses au monde. Pour être dans l'amour et quand quelqu'un vous aime. C'est amour!
1. Que voyez-vous sur la photo?
Je vois deux jeunes qui juste réveillé. Ils semblent fatigués et peut-être, ils avaient dormi. Je pense qu'ils sont des vacances parce qu'ils ont beaucoup de substance avec eux. Regards I comme ils sont en Europe du sud, parce qu'il fait assez chaud pour dormir extérieur. C'est correctement été et il regarde comme ils dorment à côté d'une station de train.
2. Donnez un titre à cette photo
Les Jeunes des vacances de baluchon
3. Décrivez les personages
Il ressemblent à aux jeunes sans beaucoup d'argent. Tous bien qu'ils n'aient aucun argent, ils veulent prendre un voyage ensemble, et donc ils le font d'une manière bon marché. Avec des baluchons et sans tout hôtel. Le importent pour eux est les amour.
4. Comment se sont-ils rencontrés?
C'est correctement un couple. L'amour, et donc, veulent là prendre ce voyage. Peut-être l'connu un long temps, mais lui est inconnu. Il regarde comme il est des vacances ensemble.
5. Que font les jeunes gens, où vont-ils?
Comme j'ai dit avant, je pense qu'ils sont des vacances ensemble. Elles ressemblent à un couple qui ont été ensemble pendant un moment. Ils semble avoir dormi, et est sur le point de se réveiller. Ils ressemble à un couple qui veut éprouver beaucoup pour peu d'argent, et c'est correctement pourquoi ils dorment dans les rues. Peut-être ils dorment dans les rues pour découvrir comment la ville qu'ils sont est dedans "au niveau de rue".
Jeg har skrevet følgende opgave i fransk, og kunne godt tænkte mig den rettet igennem for de mest åbenlyse grammatiske fejl. Jeg håber nogen vil hjælpe mig. Første del er en oversættelse, og resten er spørgsmål jeg har svaret på, udfra et billede. Jeg håber nogen vil rette den.
Mvh, Simon
Les Jeunes
Traduesez en français:
Les jeunes rêves de beaucoup de différentes choses. Quand vous leur demandez, ce qui est le plus important, ils toutes réponse unanime: Amour. L'ancienne génération préférée la famille, mais elle n'est plus populaire. Press de celui la plupart des jeune souhaite obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup sur les jeunes a peur du future. Ils savent, cela qu'il sera difficile de trouver un bon travail, quoiqu'ils aient une education.
L’amour, qu’est-ce que c’est?
L'amour est importent. Peut-être il est importent puis tout, parce que sans amour - nous ne pouvons pas survivre. Sans amour - nous ne pouvons pas vivre. Si nous ne nous aimons pas nous aurons la guerre - et elle est importent pour aimer votre famille, vos amis et votre vie. Quand vous êtes dans l'amour vous, vous pouvez voler et il est l'une des meilleures choses au monde. Pour être dans l'amour et quand quelqu'un vous aime. C'est amour!
1. Que voyez-vous sur la photo?
Je vois deux jeunes qui juste réveillé. Ils semblent fatigués et peut-être, ils avaient dormi. Je pense qu'ils sont des vacances parce qu'ils ont beaucoup de substance avec eux. Regards I comme ils sont en Europe du sud, parce qu'il fait assez chaud pour dormir extérieur. C'est correctement été et il regarde comme ils dorment à côté d'une station de train.
2. Donnez un titre à cette photo
Les Jeunes des vacances de baluchon
3. Décrivez les personages
Il ressemblent à aux jeunes sans beaucoup d'argent. Tous bien qu'ils n'aient aucun argent, ils veulent prendre un voyage ensemble, et donc ils le font d'une manière bon marché. Avec des baluchons et sans tout hôtel. Le importent pour eux est les amour.
4. Comment se sont-ils rencontrés?
C'est correctement un couple. L'amour, et donc, veulent là prendre ce voyage. Peut-être l'connu un long temps, mais lui est inconnu. Il regarde comme il est des vacances ensemble.
5. Que font les jeunes gens, où vont-ils?
Comme j'ai dit avant, je pense qu'ils sont des vacances ensemble. Elles ressemblent à un couple qui ont été ensemble pendant un moment. Ils semble avoir dormi, et est sur le point de se réveiller. Ils ressemble à un couple qui veut éprouver beaucoup pour peu d'argent, et c'est correctement pourquoi ils dorment dans les rues. Peut-être ils dorment dans les rues pour découvrir comment la ville qu'ils sont est dedans "au niveau de rue".
Svar #1
04. december 2006 af romeo (Slettet)
Traduisez en français:
Les jeunes rêves de différentes choses. Quand on leur demande, ce qui est le plus important, ils réponse tous unanime : Amour. L'ancienne génération préférée la famille, mais elle n'est plus populaire. Press de celui la plupart des jeune souhaite obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup de jeunes son peur du future. Ils savent, cela qu'il sera difficile de trouver un bon travail, quoiqu'ils aient une education.
Les jeunes rêves de différentes choses. Quand on leur demande, ce qui est le plus important, ils réponse tous unanime : Amour. L'ancienne génération préférée la famille, mais elle n'est plus populaire. Press de celui la plupart des jeune souhaite obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup de jeunes son peur du future. Ils savent, cela qu'il sera difficile de trouver un bon travail, quoiqu'ils aient une education.
Svar #2
04. december 2006 af romeo (Slettet)
Traduisez en français:
Les jeunes rêves de différentes choses. Quand on leur demande, ce qui est le plus important, ils réponse tous unanime : Amour. L'ancienne génération préférée la famille, mais elle n'est plus populaire. Press de celui la plupart des jeune souhaite obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup de jeunes son peur du future. Ils savent, cela qu'il sera difficile de trouver un bon travail, quoiqu'ils aient une education.
Les jeunes rêves de différentes choses. Quand on leur demande, ce qui est le plus important, ils réponse tous unanime : Amour. L'ancienne génération préférée la famille, mais elle n'est plus populaire. Press de celui la plupart des jeune souhaite obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup de jeunes son peur du future. Ils savent, cela qu'il sera difficile de trouver un bon travail, quoiqu'ils aient une education.
Svar #3
05. december 2006 af Pierre (Slettet)
Les Jeunes
Traduesez en français:
Les jeunes rêvent de beaucoup de choses différentes. Quand vous leur demandez ce qui est le plus important, ils ont tous une réponse unanime : l'amour. L'ancienne génération préfére la famille, mais cela n'est plus populaire. La plupart des jeunes souhaitent obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup de jeunes ont peur du futur. Ils savent qu'il sera difficile de trouver un bon travail, même si ils ont une formation.
L’amour, qu’est-ce que c’est?
L'amour est important. Peut-être que c'est le plus important de tout, parce que sans amour - nous ne pouvons pas survivre. Sans amour - nous ne pouvons pas vivre. Si nous ne nous aimons pas nous aurons la guerre - et c' est importent d'aimer votre famille, vos amis et votre vie. Quand vous êtes amoureux, vous pouvez voler et c'est l'une des meilleures choses au monde. Etre amoureux et quand quelqu'un vous aime. C'est ça l' amour!
1. Que voyez-vous sur la photo?
Je vois deux jeunes qui sont juste réveillés. Ils semblent fatigués et peut-être qu' ils ont dormi. Je pense qu'ils sont en vacances parce qu'ils ont beaucoup de substance avec eux. Je pense qu' ils sont en Europe du sud, parce qu'il fait assez chaud pour dormir à l'extérieur. C'est suremment l' été et je pense qu' ils dorment à côté d'une station de train.
2. Donnez un titre à cette photo
Les jeunes en vacances avec leurs baluchons
3. Décrivez les personages
Il ressemblent à des jeunes sans beaucoup d'argent. Bien qu'ils n'aient aucun argent, ils veulent faire un voyage ensemble, et donc ils le font d'une manière bon marché. Avec des baluchons et sans hôtel. Ce qui est important pour eux, c' est l' amour.
4. Comment se sont-ils rencontrés?
C'est surement un couple. il sont amoureux, et donc, ils veulent faire ce voyage. Peut-être qu'ils se connaissent depuis longtemps, mais je ne sais pas. Je pense qu'ils passent leurs vacances ensemble.
5. Que font les jeunes gens, où vont-ils?
Comme j'ai dit avant, je pense qu'ils passent des vacances ensemble. Ils ressemblent à un couple qui ont été ensemble pendant un moment. Ils semblent avoir dormi, et ils sont sur le point de se réveiller. Ils ressemblent à un couple qui veut éprouver beaucoup pour peu d'argent, et c'est surement pourquoi ils dorment dans les rues. Peut-être qu'ils dorment dans les rues pour découvrir comment la ville où ils sont est dedans, "au niveau de rue".
Amitiés
Pierre
Traduesez en français:
Les jeunes rêvent de beaucoup de choses différentes. Quand vous leur demandez ce qui est le plus important, ils ont tous une réponse unanime : l'amour. L'ancienne génération préfére la famille, mais cela n'est plus populaire. La plupart des jeunes souhaitent obtenir des gosses - une fille et un garcon. Beaucoup de jeunes ont peur du futur. Ils savent qu'il sera difficile de trouver un bon travail, même si ils ont une formation.
L’amour, qu’est-ce que c’est?
L'amour est important. Peut-être que c'est le plus important de tout, parce que sans amour - nous ne pouvons pas survivre. Sans amour - nous ne pouvons pas vivre. Si nous ne nous aimons pas nous aurons la guerre - et c' est importent d'aimer votre famille, vos amis et votre vie. Quand vous êtes amoureux, vous pouvez voler et c'est l'une des meilleures choses au monde. Etre amoureux et quand quelqu'un vous aime. C'est ça l' amour!
1. Que voyez-vous sur la photo?
Je vois deux jeunes qui sont juste réveillés. Ils semblent fatigués et peut-être qu' ils ont dormi. Je pense qu'ils sont en vacances parce qu'ils ont beaucoup de substance avec eux. Je pense qu' ils sont en Europe du sud, parce qu'il fait assez chaud pour dormir à l'extérieur. C'est suremment l' été et je pense qu' ils dorment à côté d'une station de train.
2. Donnez un titre à cette photo
Les jeunes en vacances avec leurs baluchons
3. Décrivez les personages
Il ressemblent à des jeunes sans beaucoup d'argent. Bien qu'ils n'aient aucun argent, ils veulent faire un voyage ensemble, et donc ils le font d'une manière bon marché. Avec des baluchons et sans hôtel. Ce qui est important pour eux, c' est l' amour.
4. Comment se sont-ils rencontrés?
C'est surement un couple. il sont amoureux, et donc, ils veulent faire ce voyage. Peut-être qu'ils se connaissent depuis longtemps, mais je ne sais pas. Je pense qu'ils passent leurs vacances ensemble.
5. Que font les jeunes gens, où vont-ils?
Comme j'ai dit avant, je pense qu'ils passent des vacances ensemble. Ils ressemblent à un couple qui ont été ensemble pendant un moment. Ils semblent avoir dormi, et ils sont sur le point de se réveiller. Ils ressemblent à un couple qui veut éprouver beaucoup pour peu d'argent, et c'est surement pourquoi ils dorment dans les rues. Peut-être qu'ils dorment dans les rues pour découvrir comment la ville où ils sont est dedans, "au niveau de rue".
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Rettelse af fransk opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.