Tysk
Rettelse af mini stil. HJÆLP bruges, tak.
29. december 2006 af
amir (Slettet)
Hej. Jeg er ikke så god til tysk og især ikke efter en mindre hjernrystelse for 2 uger siden. Men skal aflevere det her. Håber der er nogen der vil hjælpe, kunne virkelig bruge det :( :)
________________
Die Geschichte Schweizer Geschichten handelt von ein kleiner Bauer von Appenzell in Schweiz.
Er wohnt in der Kanton; Appenzell Innerrhoden mit seinem Frau.
Der Bauer hat ein heimliches (Liebe) Leben, das seine Frau nicht weiß. Er hat einem Geliebten gegen sein Leben mit seiner Frau. Er schreibt ein lange Brief zu seine Geliebte, und wollte treffen sie in einem Restaurant da liegt zwischen Urnäsch und Appenzell. Seine Frau weiß nicht, er sagt zu ihre das er zu dem Steueramt wegen der Milchsteuern schreiben. Und sie sagt nur, ´´Aha´´ und strickt weiter.
Der Bauers Frau ist eine still und ruhig Frau, mit wenige Frage und Kommentar zu der Bauers Leben und die Brief Schreiben. Sie wohnt in ihre Welt und er in seinem. Sie strickt und er hat ein Leben gegen ihre. – Die Frau ist eine typische ´´zu-Hause-Frau’’, sie macht das Hause-arbeite, sitzt und Stickt, und vielleicht sieht sie ein Serie in das Fernsehern. Sie sagt nur ´´aha´´ und kommt mit kürzen Kommentar. Sie trägt eine Tracht, vielleicht ei national Tracht, ihre Haare ist hinten in einen Konten gebunden, und sie trägt Hausschuhe. Ich glaube das sie vielleicht wollte ein Gespräche mit ihm starten, aber er ist so beschäftigt mit seinem neue Geliebte, das er vergaß sie, seine richtig Frau.
Während er den Brief zu seiner Geliebten schreibt, sitz die Frau und weiß nicht, was passieren ist. Er sagt zu ihre das, der Brief ist zu der Steueramt und schreibt weiter. Er schreibt sogar das er mit seinem Geliebte treffen wollen, ohne das seine Frau Entdecker es.
Er schreibt genau wo und wie sie sollt kommen, und das er mit seinem Solex kommt. Zu letzt unterschreibt er sich wie ihre freund und Geliebter.
Er glaubt die ganze Zeit auf seine Geleibte, und vergisst ganz seine Frau in das Wohnzimmer. Als er den Brief fertig geschrieben hat, geht er sofort zu dem Briefkasten.
Der Bauer ist selbstgefällig mit seinem Leben und seinem Aussehen. z.B. Seite 45 Zeile 15: … er sieht schon prächtig aus, denkt er. Er hat hohe Schuhe mit Nägeln an den Sohlen, schwarze Röhrenhosen, breite, rote Hosenträger, ein graues Hemd ohne Kragen und ein graues Gilet…
Er ist sehr modern angekleidet gegen sein Frau, das einer Tracht trägt. z.B. trägt er schwarze Röhrenhosen, ein Hemd ohne Kragen und Gilt, es ist sehr moderne z.B. in Dänemark zu heute. - Das selbstgefällig hilft ihm auch zu wechseln Geliebte zu oft als er wechseln sie.
Er wählt immer eine Geliebte aus Appenzell Ausserhoden, er sagt das Innerrhoden, welche er ist von beleibt immer Innerrhoden, und darum wählt er immer eine Geleibte aus Ausserrhoden. Er wollte andre Frauen sehen, vielleicht ist seine Frau aus Innerrhoden, und er wollte andre Frauen kennen lehren.
Sein Hobby ist zu wechseln Frauen. Er hat ein Buch wo er von jeder Freundin ein Foto eingeklebt hat und darunter hat er geschrieben, wann, wo und wie das erste Beisammensein war, und neben das Foto hat er eine Haarprobe geklebt. Er denkt nur an die anderen Frauen und wie die nächste Frau ist, er Nenner nicht seine eigen Frau. Und seine Frau sagt nicht zu ihm, als er der lange Brief geschrieben hat. Zu letzt in da Gescheite wenden den Höhepunkt. Der Briefträger kommt sehr spät nach Hause wo der Bauer und seine Frau wohnen, und der Bauer wird Froh, weil er glaube das der Post ist zu ihm, aber der Briefträger hat eine Brief zu der Bauers Frau, eine Brief von dem Steueramt.
Die Geschichte ist lustig. Da sind spaßigen Kommentar, und Beschreibungen das macht die Geschichte von eine seriös und traurig Situation zu ein sehr lustig Geschichte.
z.B. sagt der Bauer das er alles mit seinem Velosolex klaren kann. Ein anderer lustiger Kommentar ist, wie der Bauer der Männer in Ursnäsch beschreibt. Seite 46, zeile 31 Sie stehen in den Ställen und melken die Kühe und merken nicht, dass ihre Frauen mit uns im Heu liegen… - Der erste und lustigste Pointe ist, als der Briefträger kommt und sagt zu der Bauer, das er ein Brief zu seine Frau hat, ein Brief vom Steueramt.
________________
Die Geschichte Schweizer Geschichten handelt von ein kleiner Bauer von Appenzell in Schweiz.
Er wohnt in der Kanton; Appenzell Innerrhoden mit seinem Frau.
Der Bauer hat ein heimliches (Liebe) Leben, das seine Frau nicht weiß. Er hat einem Geliebten gegen sein Leben mit seiner Frau. Er schreibt ein lange Brief zu seine Geliebte, und wollte treffen sie in einem Restaurant da liegt zwischen Urnäsch und Appenzell. Seine Frau weiß nicht, er sagt zu ihre das er zu dem Steueramt wegen der Milchsteuern schreiben. Und sie sagt nur, ´´Aha´´ und strickt weiter.
Der Bauers Frau ist eine still und ruhig Frau, mit wenige Frage und Kommentar zu der Bauers Leben und die Brief Schreiben. Sie wohnt in ihre Welt und er in seinem. Sie strickt und er hat ein Leben gegen ihre. – Die Frau ist eine typische ´´zu-Hause-Frau’’, sie macht das Hause-arbeite, sitzt und Stickt, und vielleicht sieht sie ein Serie in das Fernsehern. Sie sagt nur ´´aha´´ und kommt mit kürzen Kommentar. Sie trägt eine Tracht, vielleicht ei national Tracht, ihre Haare ist hinten in einen Konten gebunden, und sie trägt Hausschuhe. Ich glaube das sie vielleicht wollte ein Gespräche mit ihm starten, aber er ist so beschäftigt mit seinem neue Geliebte, das er vergaß sie, seine richtig Frau.
Während er den Brief zu seiner Geliebten schreibt, sitz die Frau und weiß nicht, was passieren ist. Er sagt zu ihre das, der Brief ist zu der Steueramt und schreibt weiter. Er schreibt sogar das er mit seinem Geliebte treffen wollen, ohne das seine Frau Entdecker es.
Er schreibt genau wo und wie sie sollt kommen, und das er mit seinem Solex kommt. Zu letzt unterschreibt er sich wie ihre freund und Geliebter.
Er glaubt die ganze Zeit auf seine Geleibte, und vergisst ganz seine Frau in das Wohnzimmer. Als er den Brief fertig geschrieben hat, geht er sofort zu dem Briefkasten.
Der Bauer ist selbstgefällig mit seinem Leben und seinem Aussehen. z.B. Seite 45 Zeile 15: … er sieht schon prächtig aus, denkt er. Er hat hohe Schuhe mit Nägeln an den Sohlen, schwarze Röhrenhosen, breite, rote Hosenträger, ein graues Hemd ohne Kragen und ein graues Gilet…
Er ist sehr modern angekleidet gegen sein Frau, das einer Tracht trägt. z.B. trägt er schwarze Röhrenhosen, ein Hemd ohne Kragen und Gilt, es ist sehr moderne z.B. in Dänemark zu heute. - Das selbstgefällig hilft ihm auch zu wechseln Geliebte zu oft als er wechseln sie.
Er wählt immer eine Geliebte aus Appenzell Ausserhoden, er sagt das Innerrhoden, welche er ist von beleibt immer Innerrhoden, und darum wählt er immer eine Geleibte aus Ausserrhoden. Er wollte andre Frauen sehen, vielleicht ist seine Frau aus Innerrhoden, und er wollte andre Frauen kennen lehren.
Sein Hobby ist zu wechseln Frauen. Er hat ein Buch wo er von jeder Freundin ein Foto eingeklebt hat und darunter hat er geschrieben, wann, wo und wie das erste Beisammensein war, und neben das Foto hat er eine Haarprobe geklebt. Er denkt nur an die anderen Frauen und wie die nächste Frau ist, er Nenner nicht seine eigen Frau. Und seine Frau sagt nicht zu ihm, als er der lange Brief geschrieben hat. Zu letzt in da Gescheite wenden den Höhepunkt. Der Briefträger kommt sehr spät nach Hause wo der Bauer und seine Frau wohnen, und der Bauer wird Froh, weil er glaube das der Post ist zu ihm, aber der Briefträger hat eine Brief zu der Bauers Frau, eine Brief von dem Steueramt.
Die Geschichte ist lustig. Da sind spaßigen Kommentar, und Beschreibungen das macht die Geschichte von eine seriös und traurig Situation zu ein sehr lustig Geschichte.
z.B. sagt der Bauer das er alles mit seinem Velosolex klaren kann. Ein anderer lustiger Kommentar ist, wie der Bauer der Männer in Ursnäsch beschreibt. Seite 46, zeile 31 Sie stehen in den Ställen und melken die Kühe und merken nicht, dass ihre Frauen mit uns im Heu liegen… - Der erste und lustigste Pointe ist, als der Briefträger kommt und sagt zu der Bauer, das er ein Brief zu seine Frau hat, ein Brief vom Steueramt.
Svar #3
30. december 2006 af amir (Slettet)
Bare det grund læggende ville være super :)
Pliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz
Pliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz
Svar #4
30. december 2006 af Teazy (Slettet)
Der er mange fejl vedr. artiklernes bøjning. Det e fejl, som du nemt kan rette ved at slå ordet op og tjekke kasus.
Svar #5
30. december 2006 af amir (Slettet)
ja.. Men det fordi jeg har fået en hjern rystelse for nogen få uger siden, og er i forvejen dårlig til analysering af sætninger for så at kunne finde kasus :S
Svar #6
30. december 2006 af amir (Slettet)
ER der ikke nogen LEKTIEGURU som er hurtig tysk retter?:D
Svar #8
31. december 2006 af T83 (Slettet)
Die Geschichte "Schweizer Geschichten" handelt von einem kleinen Bauern aus Appenzell in der Schweiz.
Er wohnt zusammen mit seiner Frau im Kanton Appenzell Innerrhoden.
Der Bauer führt ein heimliches Liebesleben, von dem seine Frau nichts weiß. Er hat eine Geliebte. Er schreibt einen langen Brief an seine Geliebte. Er will sie in einem Restaurant treffen, das zwischen Urnäsch und Appenzell liegt. Seine Frau weiß davon nichts. Er sagt ihr, er schreibe dem Finanzamt wegen der Milchsteuern. Und sie antwortet nur: ´´Aha´´, und strickt weiter.
Die Frau des Bauers ist eine stille und gelassene Frau, die nur wenige Fragen und Kommentare zum Leben des Bauers und dem Schreiben des Briefes hat. Sie wohnt in ihrer eigenen Welt und er in seiner. Sie strickt, während er ein Leben ohne sie führt.
Seine Frau ist eine typische ´´Hausfrau’’: sie macht die Hausarbeiten, sitzt und stickt und manchmal sieht sie sich eine Serie im Fernsehen an. Sie sagt dann nur:´´aha´´, und äußert kürzere Kommentare. Sie trägt eine Tracht, vielleicht eine traditionelle Tracht, ihr Haar ist hinten zu einem Dutt gebunden und sie trägt Hausschuhe/Pantoffel. Ich glaube, dass sie bestimmt Gespräche mit ihm führen will, aber er ist so beschäftigt mit seiner neuen Geliebten, dass er sie - seine richtige Frau - darüber vergißt.
Während er den Brief an seine Geliebten schreibt, sitzt die Frau da und weiß nicht, was vor sich geht. Er sagt ihr, dass der Brief für das Finanzamt sei und schreibt weiter. Er schreibt sogar, dass er sich mit seiner Geliebten treffen will, ohne das seine Frau davon erfährt.
Er schreibt, wo genau sie sich treffen und wie sie kommen soll, und das er mit seinem Solex (hvad er en Solex?) kommt. Zu guter Letzt unterschreibt er mit "Dein Freund und Geliebter".
Er denkt die ganze Zeit an seine Geliebte, und vergisst seine Frau im Wohnzimmer völlig. Als er den Brief beendet hat, geht er sofort zu einem Briefkasten, um ihn einzuwerfen.
Der Bauer ist zufrieden mit seinem Leben und seinem Aussehen, wie z.B. Seite 45, Zeile 15 zeigt: "… er sieht schon prächtig aus, denkt er. Er hat hohe Schuhe mit Nägeln an den Sohlen, schwarze Röhrenhosen, breite, rote Hosenträger, ein graues Hemd ohne Kragen und ein graues Gilet… " (hvad er en Gilet?)
Gegenüber seiner Frau, die nur eine Tracht trägt, ist er sehr modern gekleidet, er trägt schwarze Röhrenhosen, ein Hemd ohne Kragen und ein Gilet, was z.B. in Dänemark auch heute sehr modern ist. - Seine Selbstgefälligkeit verhilft ihm auch zu wechselnden Liebschaften.
Er wählt immer eine Geliebte aus Appenzell Ausserrhoden. Er sagt in Innerrhoden ist er zu bekannt, da er hier schon immer gelebt hat, und deshalb wählt er immer eine Geliebte aus Ausserrhoden. Er wollte andere Frauen sehen, vielleicht ist auch seine Frau aus Innerrhoden, und er wollte andere Frauen kennenlernen.
Sein Hobby ist das Wechseln von Frauen. Er hat ein Buch, in dem er von jeder Freundin ein Foto eingeklebt, und unter das Foto notiert er immer, wann, wo und wie das erste Beisammensein war, und neben die Fotos klebt er eine Haarsträhne. Er denkt nur an die anderen Frauen und wie die nächste Frau ist, er nennt nie seine eigene Frau. Und seine Frau sagte auch nichts zu ihm, als er den langen Liebesbrief schrieb. Zuletzt wendet sich das Blatt in der Geschichte, dies stellt den Höhepunkt dar. Der Briefträger kommt sehr spät zum Haus des Bauern und seiner Frau und der Bauer ist fröhlich, weil er glaubt, das die Post für ihn ist. Aber der Briefträger hat nur einen Brief für die Ehefrau des Bauern: einen Brief vom Finanzamt.
Die Geschichte ist lustig. Spaßige Kommentare und Beschreibungen wenden die Geschichte von einer ernsten und traurigen Situation zu einer sehr komischen Geschichte.
Z.B. sagt der Bauer, das er alles mit seinem Velosolex (havd er en Velosolex?) klären kann. Eine andere lustige Beschreibung ist die, in der der Bauer die Männer von Ursnäsch beschreibt: "Sie stehen in den Ställen und melken die Kühe und merken nicht, dass ihre Frauen mit uns im Heu liegen…" (S. 46, Z. 31). Die einzige und lustigste Pointe ist jedoch der Moment, als der Briefträger kommt und dem Bauern sagt, dass er nur einen Brief für seine Frau hat, einen Brief vom Finanzamt.
Er wohnt zusammen mit seiner Frau im Kanton Appenzell Innerrhoden.
Der Bauer führt ein heimliches Liebesleben, von dem seine Frau nichts weiß. Er hat eine Geliebte. Er schreibt einen langen Brief an seine Geliebte. Er will sie in einem Restaurant treffen, das zwischen Urnäsch und Appenzell liegt. Seine Frau weiß davon nichts. Er sagt ihr, er schreibe dem Finanzamt wegen der Milchsteuern. Und sie antwortet nur: ´´Aha´´, und strickt weiter.
Die Frau des Bauers ist eine stille und gelassene Frau, die nur wenige Fragen und Kommentare zum Leben des Bauers und dem Schreiben des Briefes hat. Sie wohnt in ihrer eigenen Welt und er in seiner. Sie strickt, während er ein Leben ohne sie führt.
Seine Frau ist eine typische ´´Hausfrau’’: sie macht die Hausarbeiten, sitzt und stickt und manchmal sieht sie sich eine Serie im Fernsehen an. Sie sagt dann nur:´´aha´´, und äußert kürzere Kommentare. Sie trägt eine Tracht, vielleicht eine traditionelle Tracht, ihr Haar ist hinten zu einem Dutt gebunden und sie trägt Hausschuhe/Pantoffel. Ich glaube, dass sie bestimmt Gespräche mit ihm führen will, aber er ist so beschäftigt mit seiner neuen Geliebten, dass er sie - seine richtige Frau - darüber vergißt.
Während er den Brief an seine Geliebten schreibt, sitzt die Frau da und weiß nicht, was vor sich geht. Er sagt ihr, dass der Brief für das Finanzamt sei und schreibt weiter. Er schreibt sogar, dass er sich mit seiner Geliebten treffen will, ohne das seine Frau davon erfährt.
Er schreibt, wo genau sie sich treffen und wie sie kommen soll, und das er mit seinem Solex (hvad er en Solex?) kommt. Zu guter Letzt unterschreibt er mit "Dein Freund und Geliebter".
Er denkt die ganze Zeit an seine Geliebte, und vergisst seine Frau im Wohnzimmer völlig. Als er den Brief beendet hat, geht er sofort zu einem Briefkasten, um ihn einzuwerfen.
Der Bauer ist zufrieden mit seinem Leben und seinem Aussehen, wie z.B. Seite 45, Zeile 15 zeigt: "… er sieht schon prächtig aus, denkt er. Er hat hohe Schuhe mit Nägeln an den Sohlen, schwarze Röhrenhosen, breite, rote Hosenträger, ein graues Hemd ohne Kragen und ein graues Gilet… " (hvad er en Gilet?)
Gegenüber seiner Frau, die nur eine Tracht trägt, ist er sehr modern gekleidet, er trägt schwarze Röhrenhosen, ein Hemd ohne Kragen und ein Gilet, was z.B. in Dänemark auch heute sehr modern ist. - Seine Selbstgefälligkeit verhilft ihm auch zu wechselnden Liebschaften.
Er wählt immer eine Geliebte aus Appenzell Ausserrhoden. Er sagt in Innerrhoden ist er zu bekannt, da er hier schon immer gelebt hat, und deshalb wählt er immer eine Geliebte aus Ausserrhoden. Er wollte andere Frauen sehen, vielleicht ist auch seine Frau aus Innerrhoden, und er wollte andere Frauen kennenlernen.
Sein Hobby ist das Wechseln von Frauen. Er hat ein Buch, in dem er von jeder Freundin ein Foto eingeklebt, und unter das Foto notiert er immer, wann, wo und wie das erste Beisammensein war, und neben die Fotos klebt er eine Haarsträhne. Er denkt nur an die anderen Frauen und wie die nächste Frau ist, er nennt nie seine eigene Frau. Und seine Frau sagte auch nichts zu ihm, als er den langen Liebesbrief schrieb. Zuletzt wendet sich das Blatt in der Geschichte, dies stellt den Höhepunkt dar. Der Briefträger kommt sehr spät zum Haus des Bauern und seiner Frau und der Bauer ist fröhlich, weil er glaubt, das die Post für ihn ist. Aber der Briefträger hat nur einen Brief für die Ehefrau des Bauern: einen Brief vom Finanzamt.
Die Geschichte ist lustig. Spaßige Kommentare und Beschreibungen wenden die Geschichte von einer ernsten und traurigen Situation zu einer sehr komischen Geschichte.
Z.B. sagt der Bauer, das er alles mit seinem Velosolex (havd er en Velosolex?) klären kann. Eine andere lustige Beschreibung ist die, in der der Bauer die Männer von Ursnäsch beschreibt: "Sie stehen in den Ställen und melken die Kühe und merken nicht, dass ihre Frauen mit uns im Heu liegen…" (S. 46, Z. 31). Die einzige und lustigste Pointe ist jedoch der Moment, als der Briefträger kommt und dem Bauern sagt, dass er nur einen Brief für seine Frau hat, einen Brief vom Finanzamt.
Skriv et svar til: Rettelse af mini stil. HJÆLP bruges, tak.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.