Fransk

1 sætning på fransk

20. marts 2004 af Aurica (Slettet)

Følgende sætning volder mig lidt problemer:
Det er umuligt at få hende til at tale om sig selv.
Er dette en korrekt oversættelse til fransk?
C'est impossible pour/de l'obliger à discuter d'elle-même

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. marts 2004 af Jean

Hva med?

C'est impossible de lui faire parler d'elle-même.

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. marts 2004 af Pierre (Slettet)

C'est impossible de la faire parler d'elle-même.
lui =hankøn

Amitiés,
Pierre

Skriv et svar til: 1 sætning på fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.