Tysk
små sætninger
Dansk:
1. Støvlerne er grå. Han pudser dem aldrig.
2. Skoene er blå. Hun har lige købt dem.
3. Festen var god. Den varede til kl. 2
4. Filmen er lang, men den er god.
5. Det er rigtigt. Jeg kender den allerede.
6. Går du med ham i biografen?
7. Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den?
8. Livet er dejligt. Hun glæder sig over det.
9. Vennerne er ikke på ferie. Han sender dem en hilsen fra Østrig.
10. Han tænker meget på dem.
Tysk:
1. Die Stiefel sind grau. Er putzt sie nie.
2. Die Schuhe sind Blau. Sie hat jetzt ihnen gekauft.
3. Das Fest war gut. Es dauerte zu 2 Uhr.
4. Der Film ist lang, aber es ist gut.
5. Es ist richtig. Ich kennt es schon.
6. Gehst du mit ihm ins Kino?
7. Das Kleid ist schick. Was hast du für es bezahlen?
8. Das Leben ist schön. Sie freut sich über es.
9. Die Freunde sind nicht auf Urlaub. Er schicke ihnen einen Gruß von Österreich.
10. Er denkt viel auf sie.
På forhånd tak.
Svar #1
18. februar 2007 af janandersen (Slettet)
3. zu 2/bis 2
4. es/benyt maskulinum og ikke neutrum/
5. kennt/dette er 3ps,ental, hvad er "ich"/, es/benyt akk/
7. für es/für styrer akk, "es" skal derfor ændres/, Was/bedre: Wie viel/, bezahlen/benyt førnutid/
8. über es/über styrer enten akk eller dativ, hvad skal du benytte i denne situation (er det statisk=dativ, eller en overførsel=akk) :)/, /du kan evt blot sige "Sie freut sich darüber, snak om forskellen med din lærer/
9. auf/her skal du benytte et andet forholdsord, benyt ordbogen/, von/her skal du ligeledes benytte et andet forholdsord, benyt ordbogen/
10. auf/også her skal du benytte et andet forholdsord, benyt ordbogen/
Svar #2
18. februar 2007 af Hans4444 (Slettet)
2. Die Schuhe sind blau. Sie hat sie (akk.) jetzt gekauft.
3. Das Fest war gut. Es dauerte bis 2 Uhr.
4. Der Film ist lang, aber (es) ist gut.
5. Es ist richtig. Ich kenne (es) schon.
6. Gehst du mit ihm ins Kino?
7. Das Kleid ist schick. Wie viel hast du für (es) (bezahlen)?
8. Das Leben ist schön. Sie freut sich darüber.
9. Die Freunde sind nicht an Urlaub. Er schicke ihnen einen Gruß aus Österreich.
10. Er denkt viel an sie.
Rigtig nu? - jeg er meget i tvivl med de "es", da jeg ikke ved hvad du mener?
Svar #3
18. februar 2007 af janandersen (Slettet)
5+7. akk er ikke info nok, kan jeg se - jeg vil mene, at du skal vælge den bestemte form, da man normalt kun refererer den ubestemte en gang, derfor er det kendt, at det ubestemte er ukendt :), og dermed, i grammtisk sammenhæng kendt, hvorfor den bestemte form bør anvendes
6. "hast bezahlen" er ikke korrekt, du skal finde ud af førnutids-formen
9. forholdsordet er stadig forkert, slå evt op under Urlaub (det at holde eller være på ferie)
9. schicken er forkert bøjet (med mindre du er ude efter en passiv, men det tyder den danske tekst ikke på)
Svar #4
18. februar 2007 af Hans4444 (Slettet)
Kan du ikke rette de fejl jeg har? Jeg forstår ikke dine sidste forklaringer. Dvs. giv mig hvad der skal stå og en forklaring dertil.
Svar #6
18. februar 2007 af Hans4444 (Slettet)
2. Die Schuhe sind blau. Sie hat sie (akk.) jetzt gekauft.
3. Das Fest war gut. Es dauerte bis 2 Uhr.
4. Der Film ist lang, aber er (m, Nominativ) ist gut.
5. Es ist richtig. Ich kenne (es) schon.
6. Gehst du mit ihm ins Kino?
7. Das Kleid ist schick. Wie viel (hast du für bezahlen)?
8. Das Leben ist schön. Sie freut sich darüber.
9. Die Freunde sind nicht (auf eller im) Urlaub. Er schickte ihnen einen Gruß aus Österreich.
10. Er denkt viel an sie.
Svar #7
18. februar 2007 af T83 (Slettet)
2. rigtig
3. rigtig
4. rigtig
5. Es ist richtig. Ich kenne es schon.
6. rigtig
7. Das Kleid ist schick. Wie viel hast du dafür bezahlt?
8. rigtig
9. Die Freunde sind nicht im Urlaub. Er schickt ihnen einen Gruß aus Österreich.
10. rigtig
Skriv et svar til: små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.