Forståelse??

Jeg skal forklare hvad de to snakker om i denne szene, men forstå dne ikke, er de rnogen der kan give mig et dansk referat..

Sophie: Für immer, das hiess für mich nie: Für immer wartet
Konrad: Ich habe es damals einsehen müssen, dass du nicht mehr warten konntest.
Sophie: Und hast dich gleich damit abgefunden
Konrad:Ich km nicht mehr raus, Sophie, es gab keine Möglichkeit mehr
Sophie. Im Grunde wusstest du doch schon damals, als ich swanger war, dass du niocht nachkommen würdest.
Konrad: DU bist zu lange weg, wiesst nicht mehr, wie es ist.
Sophie: Mach dich nicht lächerlich. Du kannst nicht zwanzig verpasste Jahre aufn Paar...offene Schnürsenkel schieben. auf die Mauer, auf die Stasi, auf was weiss isch noch. Irgenwann musst du dein Leben, auch wenn's dir nur passiert ist, zu deinem erklären.
Konrad:Falsch. Grundfalsch. Genau das darfst du nicht.
Sophie: Du hast es doch längst getan. Du bist der Nachfolger von Lorenz geworden, du lässt dich mit Staatskarossen über den Checkpoint fahren. Das, was du gemacht hast, war das, was du machen wolltest, und alles andere ist Illusion.
Konraqd: Träumst du eigentlich manchmal von mir?
Sophie: ja..., aber ich ärgere mich jedesmal darüber.
Konrad: Ich habe lernen müssen, mich in dem Leben einzurichten, das mir offen stand. Ich lebe sogar gut, habe erfolg, meinem Ehrgeiz als Wissenschaftler befriedigt, den Platz gefunden, da mir offen stand.
-ja, ich bin unsere Trennung nicht kaputt gegangen.. aber ich habe dich immer geliebt. und du nicht irgendeine Schwäche von mir, dass wir nicht zusammengekommen sind.