Tysk
"Hjælp" Oversættelse fra dansk til tysk.
10. april 2007 af
Hiba-2 (Slettet)
Heej
Er der nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte fra dansk til tysk.:
Tysk film
En af de kendteste skikkelser fra den tyske stumfilm er den danske skuespillerinde Asta Nielsen, som medvirkede i mange film. Efter opfindelsen af tonefilmen blev Marlene Dietrich den store stjerne, bl.a. fordi hun medvirkede i filmen "Den blå engel" fra 1930.
De fleste historikere mener, at tyske film i Hitlers Tyskland - efter 1933- udelukkende var propagandafilm, og der er mange eksempler på dette. En meget kendt kvindelig instruktør var Leni Riefenstahl, der ud over filmen " Viljens triumf" lavede to film om olympiaden i Berlin i 1936. Disse film forherligede nazismens ideologi. Filmene anses alligevel for mesterværker, fordi de anvendte nye filmiske virkemidler.
På forhånd tak.
Er der nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte fra dansk til tysk.:
Tysk film
En af de kendteste skikkelser fra den tyske stumfilm er den danske skuespillerinde Asta Nielsen, som medvirkede i mange film. Efter opfindelsen af tonefilmen blev Marlene Dietrich den store stjerne, bl.a. fordi hun medvirkede i filmen "Den blå engel" fra 1930.
De fleste historikere mener, at tyske film i Hitlers Tyskland - efter 1933- udelukkende var propagandafilm, og der er mange eksempler på dette. En meget kendt kvindelig instruktør var Leni Riefenstahl, der ud over filmen " Viljens triumf" lavede to film om olympiaden i Berlin i 1936. Disse film forherligede nazismens ideologi. Filmene anses alligevel for mesterværker, fordi de anvendte nye filmiske virkemidler.
På forhånd tak.
Svar #1
10. april 2007 af JonasMeldgaard (Slettet)
Folk gider ikke at lave dine lektier ? Du går på et gymnasium, og vil da ikke tro du var kommet ind hvis du ikke er i stand til at lave en simpel oversættelse (eller i det mindste komme med et forsøg?!)
Svar #2
10. april 2007 af SomeOneMore (Slettet)
#0 Som #1 siger, bør du selv forsøge først. Du får formentlig intet svar, når du efterspørger den færdige løsning på dine lekter. Hjælpen herinde er baseret på frivillige krafter, og det er primært op til dig selv, at fremme dine chancer for kvalificeret hjælp, hvilket du kan gøre ved at overveje følgende simple punkter:
• Overskriften: Som der står når du opretter indlæg, skal den være sigende, og UDEN "hjælp" eller "haster" - Din overskrift er ok, bortset fra det første ord.
• Kom altid med dit eget bud på din opgave. På den måde kan andre brugere rette og vejlede dig, til evt. forbedringer, eller ting du tilsyneladende har misforstået i opgaven/teorien. Vi laver som hovedregel ikke dine lektier (du kan måske finde en bruger, der er villige til at lave dem for dig), da det er mere en bjørnetjeneste end egentlig hjælp. Det handler i bund og grund om "hjælp til selvhjælp", altså at du kan udvide dine evner til at tilgå og løse problemer, og ikke få en færdig løsning
• Forsøg gerne at skrive hele problemet/alle spørgsmålene i #0, og ikke over flere indlæg, eller efter andre har svaret. (Får du nye spørgsmål efter at have fået svar, bør du selvfølgelig spørge i samme tråd, men alle spørgsmål du måtte have idet du skriver #0, bør du skrive i samme indlæg, altså i #0)
• Stil ikke dumme spørgsmål som "Vil I ikke godt svare?" eller lignende, i samme tråd.
• Opret ikke flere tråde. Passer dit spørgsmål til flere fag/emner, vælg det du mener passer bedst.
• Google altid dit spørgsmål først, og søg i studieportalens forum og opgavesektion, efter tidligere emner, der kan indeholde svaret på dit spørgsmål.
• En "tak" sidst i dine tråde, viser at du har forstået og forholdt dig til svarene, og giver de der har svaret lyst til at hjælpe dig igen næste gang.
Det er ikke officielle regler, men "uskrevne regler", eller guidelines blandt brugere, og forsøger du at følge dem, vil det øge dine chancer for kvalificeret hjælp, og generelt medvirke til godt og indholdsrigt sprog (og stemning) :D
• Overskriften: Som der står når du opretter indlæg, skal den være sigende, og UDEN "hjælp" eller "haster" - Din overskrift er ok, bortset fra det første ord.
• Kom altid med dit eget bud på din opgave. På den måde kan andre brugere rette og vejlede dig, til evt. forbedringer, eller ting du tilsyneladende har misforstået i opgaven/teorien. Vi laver som hovedregel ikke dine lektier (du kan måske finde en bruger, der er villige til at lave dem for dig), da det er mere en bjørnetjeneste end egentlig hjælp. Det handler i bund og grund om "hjælp til selvhjælp", altså at du kan udvide dine evner til at tilgå og løse problemer, og ikke få en færdig løsning
• Forsøg gerne at skrive hele problemet/alle spørgsmålene i #0, og ikke over flere indlæg, eller efter andre har svaret. (Får du nye spørgsmål efter at have fået svar, bør du selvfølgelig spørge i samme tråd, men alle spørgsmål du måtte have idet du skriver #0, bør du skrive i samme indlæg, altså i #0)
• Stil ikke dumme spørgsmål som "Vil I ikke godt svare?" eller lignende, i samme tråd.
• Opret ikke flere tråde. Passer dit spørgsmål til flere fag/emner, vælg det du mener passer bedst.
• Google altid dit spørgsmål først, og søg i studieportalens forum og opgavesektion, efter tidligere emner, der kan indeholde svaret på dit spørgsmål.
• En "tak" sidst i dine tråde, viser at du har forstået og forholdt dig til svarene, og giver de der har svaret lyst til at hjælpe dig igen næste gang.
Det er ikke officielle regler, men "uskrevne regler", eller guidelines blandt brugere, og forsøger du at følge dem, vil det øge dine chancer for kvalificeret hjælp, og generelt medvirke til godt og indholdsrigt sprog (og stemning) :D