Tysk

1 sætning - Geschichte Deutschlands?

17. april 2007 af La Gioconda (Slettet)

Er følgende korrekt opstillet:
"Grundriss der geschichte Deutschlands nach 1945"
(-Overblik/grunrids over Tysklands historie efter 1945)

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. april 2007 af janandersen (Slettet)

Korrekt opstillet. Vaer opmaerksom paa, at Geschickte er et navneord

Svar #2
17. april 2007 af La Gioconda (Slettet)

self. tak for hjælpen. For resten tror du jeg kunne gøre udtrykket lidt mindre, det skal nemlig bruges som et overskrift?!

Svar #3
17. april 2007 af La Gioconda (Slettet)

Hvordan siger man desuden: berlin opdelt i fire dele? berlin in vier Teile aufgeteilt??

Brugbart svar (0)

Svar #4
17. april 2007 af aetas (Slettet)

"Überblick der Nachkriegszeit".

Der findes et ord for Efertiden fra 1945, så ja..

Brugbart svar (0)

Svar #5
17. april 2007 af janandersen (Slettet)

Overskriften er vel ok, hvis du paa samme tid vil goere opmaerksom paa, at det er et overblik over Tysklands historie efter 1945 er det vel svaert at goere kortere. Tyskerne kalder normalt tiden efter 1945 for "nach dem Kriegsende" eller "nach dem Zweitem Weltkrieg". At bruge 1945 tror jeg er meget dansk

Berlin...: Det du skriver er vel ok, dog er jeg i tvivl om hvorvidt Teile skal vaere Teilen i dativ flertal

Brugbart svar (0)

Svar #6
17. april 2007 af aetas (Slettet)

Jeg går udfra du har om DDR? :)

Berlin wurde in vier Teile aufgeteilt, ja.

Brugbart svar (0)

Svar #7
17. april 2007 af aetas (Slettet)

Det hedder Teil, n + e, pl.

Brugbart svar (0)

Svar #8
17. april 2007 af janandersen (Slettet)

nach dem Zweiten Weltkrieg

Svar #9
17. april 2007 af La Gioconda (Slettet)

Ja, jeg har i øvrigt om DDR.
Men lyder det fint med det første bud jeg kom med? Kan det bruges som overskrift eller? Kan godt se det virker ret dansk, men vores emne lyder netop Berlin nach 1945..
Men i den forbindelse er jeg i gang med at lave et PP-show, har i nogen forslag til hvad jeg eventuelt kunne tage op i mit diasshow??

Brugbart svar (0)

Svar #10
17. april 2007 af janandersen (Slettet)

Saa er overskriften maaske endda for omfattende, nu naar temaet er Berlin

Opdelingen
Flugt fra Oesttyskland/-berlin
Muren
Luftbroen
Stasi
Murens fald/genforeningen
Genopbygningen
Berlin som forbundstatens hovedstad

Svar #11
17. april 2007 af La Gioconda (Slettet)

Er det bedre med "Grundriss der geschichte Berlins nach 1945" i stedet??

Brugbart svar (0)

Svar #12
17. april 2007 af janandersen (Slettet)

Paa opgaveteksten lyder det som om, det er Berlins historie, og ikke Tysklands, derfor ville jeg vaelge Berlin i overskriften.
PS. Geschickte er stadig et navneord :)

Svar #13
17. april 2007 af La Gioconda (Slettet)

hehe.. sorry.. self er det jo med stort.. men tak for hjælpen og tak for alle de gode ideer ;)

Skriv et svar til: 1 sætning - Geschichte Deutschlands?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.