Fransk
"Fils et fille de..." - søger lidt hjælp til rettelser.
02. maj 2007 af
Reminar (Slettet)
Jeg søger en der hurtig vil gennemgå min opgave for fejl, og især de steder, hvor jeg har sat spørgsmålstegn (?) tegn er jeg i tvivl om. På forhånd tak.
B:
Si on s’appele Porsche attire d'attention. L’attention donne un accès facile à succès et une possibilité pour se rend célèbre. C’est une chose qui nous voyons souvent aujourd'hui. Paris Hilton est un exemple dans ce phénomène, parce qu’elle appartit (?) à la famille des Hilton, qui possédons en masse des hôtels et ils sont très riches. Son nom est le chemin de la gloire, parce que sa famille est rich d’avance (?), et le nom est fameux dans le monde. Ces facteurs-ci sont dans la plupart des cultures et dans les exemples de copie.
Hvis man hedder Porsche, får man en masse opmærksomhed. Opmærksomheden giver nemmere tilgang til succes, og en mulighed for at indlægge sig berømmelse. Det er en ting, som vi ser ofte dag. Paris Hilton er et eksempel på dette fænomen, fordi hun kommer fra den berømte Hilton familien, der ejer en masse hoteller og de er meget rige. Hendes navn er en vej til succes, fordi hendes familie er rige i forvejen, og navnet er velkendt i hele verden. Disse faktorer kan ses i de fleste kulturer, og i eksemplerne i opgaven.
C:
C’est bien d’avoir un nom célèbre, parce que cela donne les possibilités de succès. En même temps devient (?) on aussi aisé, et on sort dans le monde avec son parents. Le cas de Guillaume Depardieu il est content pour d’être un enfant de Gérad Depardieu, parce qu’il est fier de son père.
Mais il y a points négatives si on a un nom célèbre. Si tu t’appele un nom célèbre, est ta place dans la société déjà décidé, si tu as nourri. On devient comme sa mère et son père, les exemples est acteur, joueur de football ou musicien. On est peut-être exposé (?) à taquinerie, si on s'appele un nom célèbre, parce que son parents ou sa famille ont une mauvaise réputation ; les enfants d’Hitler veulent exposé (?) à très taquinerie. Mais les enfants d’Hitler changent des noms, quand il vient de cela (?).
Det er godt at have et kendt navn, fordi det åbner muligheder for succes. Samtidig bliver man i de fleste tilfælde også velhavende, og man kommer ud i verdenen med sine forældre. I Guillaume Depardieus tilfælde er han glad, for at være barn til Gérard Depardieu, fordi han er stolt af sin far. Men der er også negative punkter, nå man har et kendt navn. Hvis du hedder noget kendt, er din plads i samfundet allerede kendt, når du fødes. Man bliver ligesom sin mor og far, f.eks. skuespiller, fodboldspiller eller musiker. Man er måske udsat for drilleri, hvis man hedder et kendt navn, fordi ens forældre eller familie har et dårlig ry; Hitlers børn ville blive udsat for meget drillet. Men Hitlers børn skifter forhåbentlig navn, når det kommer dertil.
B:
Si on s’appele Porsche attire d'attention. L’attention donne un accès facile à succès et une possibilité pour se rend célèbre. C’est une chose qui nous voyons souvent aujourd'hui. Paris Hilton est un exemple dans ce phénomène, parce qu’elle appartit (?) à la famille des Hilton, qui possédons en masse des hôtels et ils sont très riches. Son nom est le chemin de la gloire, parce que sa famille est rich d’avance (?), et le nom est fameux dans le monde. Ces facteurs-ci sont dans la plupart des cultures et dans les exemples de copie.
Hvis man hedder Porsche, får man en masse opmærksomhed. Opmærksomheden giver nemmere tilgang til succes, og en mulighed for at indlægge sig berømmelse. Det er en ting, som vi ser ofte dag. Paris Hilton er et eksempel på dette fænomen, fordi hun kommer fra den berømte Hilton familien, der ejer en masse hoteller og de er meget rige. Hendes navn er en vej til succes, fordi hendes familie er rige i forvejen, og navnet er velkendt i hele verden. Disse faktorer kan ses i de fleste kulturer, og i eksemplerne i opgaven.
C:
C’est bien d’avoir un nom célèbre, parce que cela donne les possibilités de succès. En même temps devient (?) on aussi aisé, et on sort dans le monde avec son parents. Le cas de Guillaume Depardieu il est content pour d’être un enfant de Gérad Depardieu, parce qu’il est fier de son père.
Mais il y a points négatives si on a un nom célèbre. Si tu t’appele un nom célèbre, est ta place dans la société déjà décidé, si tu as nourri. On devient comme sa mère et son père, les exemples est acteur, joueur de football ou musicien. On est peut-être exposé (?) à taquinerie, si on s'appele un nom célèbre, parce que son parents ou sa famille ont une mauvaise réputation ; les enfants d’Hitler veulent exposé (?) à très taquinerie. Mais les enfants d’Hitler changent des noms, quand il vient de cela (?).
Det er godt at have et kendt navn, fordi det åbner muligheder for succes. Samtidig bliver man i de fleste tilfælde også velhavende, og man kommer ud i verdenen med sine forældre. I Guillaume Depardieus tilfælde er han glad, for at være barn til Gérard Depardieu, fordi han er stolt af sin far. Men der er også negative punkter, nå man har et kendt navn. Hvis du hedder noget kendt, er din plads i samfundet allerede kendt, når du fødes. Man bliver ligesom sin mor og far, f.eks. skuespiller, fodboldspiller eller musiker. Man er måske udsat for drilleri, hvis man hedder et kendt navn, fordi ens forældre eller familie har et dårlig ry; Hitlers børn ville blive udsat for meget drillet. Men Hitlers børn skifter forhåbentlig navn, når det kommer dertil.
Svar #1
02. maj 2007 af Pierre (Slettet)
:
Si on s’appele Porsche, on attire l'attention. L’attention donne un accès facile au succès et une possibilité pour se rendre célèbre. C’est une chose qui nous voyons souvent aujourd'hui. Paris Hilton est un exemple de ce phénomène, parce qu’elle est issue de la famille des Hilton, qui possédent beaucoup d' hôtels et ils sont très riches. Son nom est le chemin de la gloire, parce que sa famille est riche auparavant, et le nom est fameux dans le monde. On peut voir ces facteurs dans la plupart des cultures et dans les exemples du devoir.
Hvis man hedder Porsche, får man en masse opmærksomhed. Opmærksomheden giver nemmere tilgang til succes, og en mulighed for at indlægge sig berømmelse. Det er en ting, som vi ser ofte dag. Paris Hilton er et eksempel på dette fænomen, fordi hun kommer fra den berømte Hilton familien, der ejer en masse hoteller og de er meget rige. Hendes navn er en vej til succes, fordi hendes familie er rige i forvejen, og navnet er velkendt i hele verden. Disse faktorer kan ses i de fleste kulturer, og i eksemplerne i opgaven.
C:
C’est bien d’avoir un nom célèbre, parce que cela donne les possibilités de succès. En même temps,on devient dans la plupart des cas aussi fortuné, et on sort dans le monde avec ses parents. Dans le cas de Guillaume Depardieu il est content d’être l' enfant de Gérad Depardieu, parce qu’il est fier de son père.
Mais il y a des points négatifs si on a un nom célèbre. Si tu as un nom célèbre, ta place dans la société est déjà décidée, qund tu nais. On devient comme sa mère et son père, par exemple acteur, joueur de football ou musicien. On est peut-être exposé à la taquinerie, si on a un nom célèbre, parce que ses parents ou sa famille ont une mauvaise réputation ; les enfants d’Hitler auraient été exposés à beaucoup de taquineries. Mais il faut espérer que les enfants d’Hitler changent de noms, quand cela arrive.
Det er godt at have et kendt navn, fordi det åbner muligheder for succes. Samtidig bliver man i de fleste tilfælde også velhavende, og man kommer ud i verdenen med sine forældre. I Guillaume Depardieus tilfælde er han glad, for at være barn til Gérard Depardieu, fordi han er stolt af sin far. Men der er også negative punkter, nå man har et kendt navn. Hvis du hedder noget kendt, er din plads i samfundet allerede kendt, når du fødes. Man bliver ligesom sin mor og far, f.eks. skuespiller, fodboldspiller eller musiker. Man er måske udsat for drilleri, hvis man hedder et kendt navn, fordi ens forældre eller familie har et dårlig ry; Hitlers børn ville blive udsat for meget drillet. Men Hitlers børn skifter forhåbentlig navn, når det kommer dertil.
Amitiés
Pierre
Si on s’appele Porsche, on attire l'attention. L’attention donne un accès facile au succès et une possibilité pour se rendre célèbre. C’est une chose qui nous voyons souvent aujourd'hui. Paris Hilton est un exemple de ce phénomène, parce qu’elle est issue de la famille des Hilton, qui possédent beaucoup d' hôtels et ils sont très riches. Son nom est le chemin de la gloire, parce que sa famille est riche auparavant, et le nom est fameux dans le monde. On peut voir ces facteurs dans la plupart des cultures et dans les exemples du devoir.
Hvis man hedder Porsche, får man en masse opmærksomhed. Opmærksomheden giver nemmere tilgang til succes, og en mulighed for at indlægge sig berømmelse. Det er en ting, som vi ser ofte dag. Paris Hilton er et eksempel på dette fænomen, fordi hun kommer fra den berømte Hilton familien, der ejer en masse hoteller og de er meget rige. Hendes navn er en vej til succes, fordi hendes familie er rige i forvejen, og navnet er velkendt i hele verden. Disse faktorer kan ses i de fleste kulturer, og i eksemplerne i opgaven.
C:
C’est bien d’avoir un nom célèbre, parce que cela donne les possibilités de succès. En même temps,on devient dans la plupart des cas aussi fortuné, et on sort dans le monde avec ses parents. Dans le cas de Guillaume Depardieu il est content d’être l' enfant de Gérad Depardieu, parce qu’il est fier de son père.
Mais il y a des points négatifs si on a un nom célèbre. Si tu as un nom célèbre, ta place dans la société est déjà décidée, qund tu nais. On devient comme sa mère et son père, par exemple acteur, joueur de football ou musicien. On est peut-être exposé à la taquinerie, si on a un nom célèbre, parce que ses parents ou sa famille ont une mauvaise réputation ; les enfants d’Hitler auraient été exposés à beaucoup de taquineries. Mais il faut espérer que les enfants d’Hitler changent de noms, quand cela arrive.
Det er godt at have et kendt navn, fordi det åbner muligheder for succes. Samtidig bliver man i de fleste tilfælde også velhavende, og man kommer ud i verdenen med sine forældre. I Guillaume Depardieus tilfælde er han glad, for at være barn til Gérard Depardieu, fordi han er stolt af sin far. Men der er også negative punkter, nå man har et kendt navn. Hvis du hedder noget kendt, er din plads i samfundet allerede kendt, når du fødes. Man bliver ligesom sin mor og far, f.eks. skuespiller, fodboldspiller eller musiker. Man er måske udsat for drilleri, hvis man hedder et kendt navn, fordi ens forældre eller familie har et dårlig ry; Hitlers børn ville blive udsat for meget drillet. Men Hitlers børn skifter forhåbentlig navn, når det kommer dertil.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: "Fils et fille de..." - søger lidt hjælp til rettelser.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.