Rettelse af grammatik til imorgn!!

Jeg har skrevet noget herunder..

Dansk version:

Kan jeg få det?
Jordenergi er en god ting at investere i. Jordenergi bør overvejes, hvis man skal bygge et nyt hus, eller hvis man ikke bor et sted, hvor der findes fjernvarme.
Det er dog fastlagt, at man skal bo i et hus, med et bestemt areal (fx en have).
En god ting er, at i Frankrig, kan man få hjælp af staten, hvis man vil installere dette system.

Fordele:
For det første; er det rent. Man kan få energi uden at brænde Fossil brændsel som fx kål, gas eller olie. Jordenergi er tilgængeligt året rundt. Alle 365 dage 24 timer i døgnet.
Den energi, som bruges til at drive varmepumpen, kommer ca. 3-dobbelt tilbage.
I forhold til oliefyr, halveres varmeregningen.
Miljømæssigt er der også fordele. CO2 udslippet nedskæres med ca. 50%, hvilket kun er godt for grønne afgifter.


-------------------------
Fransk version:

Est-ce que je peux l’avoir?

Géothermié c’est c’est bon de s’invistir. Geothermié skal réfléchir, q’on skal construire une maison, ou de qui ne habite pas une place, ou il y a fjernvarme.
C’est sûr, q’on habite á une maison, avec une surface determine. (example un jardin)
C’est bon en France. Parce que si tu veut installe cette systeme, le gouvernemt de France paye le coût.


Quel est l’avenir de la géothermié (les avantages)

A premier, c’est pure. On peut avoir energi/chaleur sans que brûler des combustible fossils per example de gasse ou d’huile. Géothermie est acceseble tout l’anée. Tout le 365 jours est 24 heurs d’en jour.
L’energie q’utilisera pour géothermie, revenire environ de retour.
Compare de foyer, divisauras le varmeregningen. Miljømæssigt il y a aussi des avantages. Le CO2 udslippet nedskæres avec environ 50%, qui est trés bon.

-----------------
Det kan godt være, at et par danske/franske sætninger mangler.. Hvis du/I kan tjekke på grammatikken og lidt til, vil jeg blive enorm glad :D

På forhånd (MANGE) tak!