Tysk

rette 6 små tyske sætninger?

03. september 2007 af Brina (Slettet)
Hej jeg har lige et par tyske sætninger som jeg har oversat, men er ikke en ørn til tysk grammatik, så håber der er nogle som har lyst til at hjælpe lidt.

1.) Min gamle skole har mistet sin berømmelse. 2) vores nye mekaniker viste os sin gamle bil. 3) en dag kom en lille dreng ind i vores have. 4) hans blå bold lå mellem vores roser. 5)den stakkels dreng græd, da han såsin bold med et stort hul i. 6) har i endelig solgt jeres gamle bil?

1) Meine alte Schule hat seinen ruhm verlor
2) Unser neuer Mechaniker zeigte uns sein alte Auto
3) Eine tag kam ein kleine Junge in ihrem Garten herein
4) Sein blaue ball lag zwischen unsere Rosen
5) Dieser armer Junge weinte, weil er sah seinen ball mit einen grossen hohl drin
6) habt ihr endlich euer alten Auto verkauftet?

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. september 2007 af Erik Morsing (Slettet)

er sat ind på din mail

Brugbart svar (0)

Svar #2
04. september 2007 af finn002 (Slettet)

1. Meine alte Schule hat ihren Ruhm verloren.
2. Unser neuer Mechaniker zeigte uns sein altes Auto.
3. Ein Tag kam ein kleiner Junge in Ihren Garten herein.
4. Sein blauer Ball lag zwischen unseren Rosen.
5. Dieser arme Junge weinte, weil er sein Ball ein großes Loch drinne war.
&. Habt ihr endich euer altes Auto Verkauft?

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. marts 2009 af finn002 (Slettet)

Ein Tag kam ein kleiner Junge in Ihren Garten herein.  ikke rigtig

An einem Tag kam ein kleiner Junge in ihren Garten herein.

Dieser arme Junge weinte, weil er sein Ball ein großes Loch drinne war.  ikke rigtig

Dieser arme Junge weinte, weil in seinem Ball ein großes Loch war.

resetn lyder fornuftig


Skriv et svar til: rette 6 små tyske sætninger?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.