Tysk
Nogle der kan rette de følgende sætninger
26. september 2007 af
fukix156 (Slettet)
De var de to ældste.
De havde flere erfaringer end de andre venner.
Det var næsten altid dem, der skulle op på togets tag.
Sie waren 2 alte.
Sie hat viele Erfarungen entwerder andere Freunden.
Es war fast immer ihen, der sollen up an des Dach des Zug
En dag skulle de til England, få at møde en gamle træner som havde lært dem Surfen og fordi det var langt tid siden de ikke havde set ham. En dag, hvor Lars og Tommy tog afsted til England, ville Peter filme en film hvor Karl selv surfere og viser nogle tricks, så de kunne imponerer deres andre 3 venner og deres gamle træner.
Eines Tag sollen sie nach England, hier treffen ein alte Trainer der hat gelernt ihnen surfen und weil es lang zeit seit war.
sie hatten nicht ihr gesehen.
Ein Tag, wo sie nahmen anricthen nach England wollen Peter filmt ein Film, wo Karl selbst surftete und visst einge tricks, so sie können imponeren ihres andere 3 Freund und ihre Alten Trainer.
Tak på forhånd:)
De havde flere erfaringer end de andre venner.
Det var næsten altid dem, der skulle op på togets tag.
Sie waren 2 alte.
Sie hat viele Erfarungen entwerder andere Freunden.
Es war fast immer ihen, der sollen up an des Dach des Zug
En dag skulle de til England, få at møde en gamle træner som havde lært dem Surfen og fordi det var langt tid siden de ikke havde set ham. En dag, hvor Lars og Tommy tog afsted til England, ville Peter filme en film hvor Karl selv surfere og viser nogle tricks, så de kunne imponerer deres andre 3 venner og deres gamle træner.
Eines Tag sollen sie nach England, hier treffen ein alte Trainer der hat gelernt ihnen surfen und weil es lang zeit seit war.
sie hatten nicht ihr gesehen.
Ein Tag, wo sie nahmen anricthen nach England wollen Peter filmt ein Film, wo Karl selbst surftete und visst einge tricks, so sie können imponeren ihres andere 3 Freund und ihre Alten Trainer.
Tak på forhånd:)
Svar #1
26. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
Du har jo kun ändret minimalt i forhold tril dine andre to tekster. Hvis du vil have en rettelse af mig, skal du ogsä vise mig, at du har gjort noget ved det.
Svar #2
26. september 2007 af Erik Morsing (Slettet)
De var de to ældste.
De havde flere erfaringer end de andre venner.
Det var næsten altid dem, der skulle op på togets tag.
Sie waren (die zwei ältesten)
Sie (hatten mehr Erfahrung als die anderen) Freunden (es hatten).
(Fast immer waren sie es, die das Dach des Zuges hinaufkletterten).
En dag skulle de til England, få at møde en gamle træner som havde lært dem Surfen og fordi det var langt tid siden de ikke havde set ham. En dag, hvor Lars og Tommy tog afsted til England, ville Peter filme en film hvor Karl selv surfere og viser nogle tricks, så de kunne imponerer deres andre 3 venner og deres gamle træner.
Eines Tages (mussten) sie nach England (fahren), (um einen alten Trainer zu begegnen, (der ihnen das Surfing gelernt hatte, und weil sie ihn schon lange nicht gesehen hatten).
(Eines Tages), wo (Lars und Tommy nach England fuhren, wollte Peter einen Film drehen...
Prøv at gøre den sidste del færdig selv, der var virkelig så mange fejl, at du skal begynde med noget meget enkelt…
De havde flere erfaringer end de andre venner.
Det var næsten altid dem, der skulle op på togets tag.
Sie waren (die zwei ältesten)
Sie (hatten mehr Erfahrung als die anderen) Freunden (es hatten).
(Fast immer waren sie es, die das Dach des Zuges hinaufkletterten).
En dag skulle de til England, få at møde en gamle træner som havde lært dem Surfen og fordi det var langt tid siden de ikke havde set ham. En dag, hvor Lars og Tommy tog afsted til England, ville Peter filme en film hvor Karl selv surfere og viser nogle tricks, så de kunne imponerer deres andre 3 venner og deres gamle træner.
Eines Tages (mussten) sie nach England (fahren), (um einen alten Trainer zu begegnen, (der ihnen das Surfing gelernt hatte, und weil sie ihn schon lange nicht gesehen hatten).
(Eines Tages), wo (Lars und Tommy nach England fuhren, wollte Peter einen Film drehen...
Prøv at gøre den sidste del færdig selv, der var virkelig så mange fejl, at du skal begynde med noget meget enkelt…
Svar #3
26. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
Et par rettelser:
Sie hatten mehr Erfahrung als die anderen Freunden (FREUNDE) /es hatten/
Eines Tages mussten sie nach England fahren, um einen (EINEM) alten Trainer zu begegnen, der ihnen das Surfing gelernt (BEIGEBRACHT) hatte, und weil sie ihn schon lange nicht gesehen hatten.
Det giver ikke mening at bruge verbet begegnen, eftersom mödet er aftalt. De mödes altsä med träneren = "um einen alten Trainer zu treffen."
Sie hatten mehr Erfahrung als die anderen Freunden (FREUNDE) /es hatten/
Eines Tages mussten sie nach England fahren, um einen (EINEM) alten Trainer zu begegnen, der ihnen das Surfing gelernt (BEIGEBRACHT) hatte, und weil sie ihn schon lange nicht gesehen hatten.
Det giver ikke mening at bruge verbet begegnen, eftersom mödet er aftalt. De mödes altsä med träneren = "um einen alten Trainer zu treffen."
Skriv et svar til: Nogle der kan rette de følgende sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.