Tysk

Små sætninger

26. september 2007 af Jensbojsen (Slettet)

Nogle som vil hjælpe med at rette disse sætninger, hvor den danske er den korrekte version.

Dansk:
1. Peter ved ikke, om toget kører videre (weiterfahren)
2. Han vender ikke tilbage foreløbig (zurückkehren)
3. Åbner du døren? (aufmachen)
4. Hun indrømmer aldrig, at det passer. (zugehen)
5. Har du set, at hun taber sig. (abnehmen)
6. Han bliver glad, hvis du ringer. (anrufen)
7. Hvordan udtaler man det ord (aussprechen)
8. Når du sender brevet i dag, er det der i morgen. (abschicken)
9. De klæder sig altid pænt på. (sich anziehen)
10. I filmen ser man, hvordan Titanic går ned. (untergehen).
Tysk:
1. Peter weiss nicht, um der Zug weiterfahren.
2. Er wendt nicht züruckkehren vorläufig.
3. Aufmachst du die Tür?
4. Sie zugeben nie, dass es passen.
5. Hast du sieht, dass sie nehem sich ab.
6. Er bleibt froh, wenn du anrufst.
7. Wie sprecht man das Wort aus?
8. Wann du der Brief schickst Heute ab, es da zu Morgen ist.
9. Sie kleiden immer ziehen sich an.
10. In der Film sieht man, wie Titanic untergeht.

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)

når du slår udsagnsordene op i ordbogen og bøjer dem korrekt eller forsøger så vil jeg hjælpe...det der ser ikke ud til at du har slået det op, for dårlig. TRY AGAIN!

Svar #2
26. september 2007 af Jensbojsen (Slettet)

#1:

Jeg har slået op osv. - men altså er lige begyndt på tysk næsten , vil du ikke godt rette det for mig?

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)

#2 hvad mener du med lige begyndt, 7. klasse?

Svar #4
26. september 2007 af Jensbojsen (Slettet)

#3:

Nej 9. klasse, men har meget svært ved det og skal bruge noget hjælp, da jeg skal bruge disse sætninger overfor en tysker i morgen.

Håber altså på du vil hjælpe.

Brugbart svar (0)

Svar #5
26. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)

1. Peter weiss nicht, ob der Zug weiter fährt.
2. Er fährt vorläufig nicht zurück.
3. Machst du die Tür auf?
4. Er gibt nie zu, dass es stimmt.
5. Hast du gesehen, dass sie abnimmt.
6. Er wird froh, wenn du anrufst.
7. Wie spricht man das Wort aus?
8. Wenn du das Brief Heute abschickst, ist es Morgen hier.
9. Sie ziehen sich immer schön an.
10. Im Film sehen wir wie Titanik untergeht.

jeg må indrømme KATASTROFALT!

Brugbart svar (0)

Svar #6
27. september 2007 af danielruhmann (Slettet)

das Brief -> den Brief
ist es morgen hier -> ist er morgen hier

Brugbart svar (0)

Svar #7
27. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)

msn kan desværre ikke se alt:

8. Wenn du den Brief Heute abschickst, ist er morgen hier.

Brugbart svar (0)

Svar #8
27. september 2007 af danielruhmann (Slettet)

nä, det har jeg heller aldrig pästäet...

Heute --> heute

Brugbart svar (0)

Svar #9
27. september 2007 af ik_noget29 (Slettet)

det er da godt

Skriv et svar til: Små sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.