Tysk

Hjælp til små sætninger

03. oktober 2007 af Jensbojsen (Slettet)

Nogen som vil se disse sætninger efter.

Dansk:
1. Hun har glemt at skrive sin adresse op.
2. Susi må ikke deltage i (an + DAT.) festen.
3. Journalisten vil opsøge sin stedmor.
4. Du skal lukke døren.
5. Jeg hader [det] at begynde dagen for tidligt.
6. Det er vigtigt at se godt ud.
7. Vi kan måske se fjernsyn igen senere.
8. Kan du ikke slukke for radioen?
9. Han er gået ind i huset for at ringe til sin mor.
10. Det er forbud at køre videre.

Tysk:
1. Sie hat vergessen, dass seine Adresse anschreiben.
2. Susi muss nicht an dem Fest teilnehmen.
3. Journalisten will seine Steifmutter aufsuchen.
4. Du sollst nicht die Tür schließen.
5. Ich hasse es, dass der Tag für früh beginnt.
6. Es ist wichtig, dass du gut Aufsehen.
7. Wir können vielleicht wieder später Ferngesehen.
8. Kannst du nicht für das Radio ausschalten.
9. Er ist in das Haus gegangen, dass sie an seine Mutter anrufen.
10. Es ist verboten zu wiederfahren.

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. oktober 2007 af Mester_Bean (Slettet)

1. Sie hat ihre Adresse aufzuschreiben vergessen
2. Susi darf nicht an dem Fest teilnehmen
3. Journalisten? Husk bestemt artikel med rigtig køn
4. har du sat et ekstra "ikke" med i den danske sætning?
5. dass er bisætningsindlederen "at" .... "at begynde" er den infinitive form af verbet og har INTET med dass at gøre

Brugbart svar (0)

Svar #2
03. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

#1

1. forkert: er hat vergessen, ihre A. aufzuschreiben/zu notieren
2. forkert: am Fest

#0
Pröv at arbejde lidt mere pä dine sätninger. Du skal bäde kigge pä det stilistiske (ordstilling) samt sammenligne dine danske sätninger med dine tyske.

Brugbart svar (0)

Svar #3
03. oktober 2007 af Mester_Bean (Slettet)

#2

1.forkert: _sie_ hat vergessen ...

an dem Fest = am Fest - hvor er det forkerte?

Brugbart svar (0)

Svar #4
03. oktober 2007 af Teazy (Slettet)

An dem Fest er da det samme som Am Fest??

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

#3

"1.forkert: _sie_ hat vergessen ... "

du bist ja ein geiler Hecht;)

am Fest hab ich benutzt, weil es sich meines Erachtens um kein genaues Fest geht, sondern ein im Allgemeinen Fest. Hätte der Benutzer ein Datum angegeben, hätte ich "an dem" schreiben müssen

Skriv et svar til: Hjælp til små sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.