Tysk
Hjælp søges! ENORMT let tekst, men er under tidspres!
03. februar 2003 af
EP (Slettet)
Hay derude! Åhhh; be om, at der er en eller anden riiigtig sød sjæl, som gider at oversætte denne LILLE, lette tekst for mig! HELST inden d. 4/5-2.! På forhånd tak. Knus Stine.
TEKST:
Hvis man rejser til Tyrol om sommeren, møder man en idyl, som man ellers sjældent ser. Der er høje bjerge med hvid sne og grønne træer. På markerne står alpekøerne, om man tænker automatisk på chokoladekoen fra reklamerne. Alpehytterne er smykket med blomster, og mændene bærer virkelig korte læderbukser og en grøn filthat. Overalt mærker man freden. Griber man sin vandrestok, kan man i bjergene finde klart, rent vand i de små bække. Det eneste problem er, at man skal skynde sig - for det regner altid i Østrig.
Tilhørende spørgsmål ønskes besvaret:
1)
Österreich und Dänemark sind für Kurzreisen die beliebtesten Reiseziele der Deutschen. Was finden die Deutschen an Österreich bzw. Dänemark so schön?
2) Meine Traumreise!
(Bare fyr noget ned om en VARM ø - et eller andet sted; med en masse timer på stranden, shopping, fest og farver...!
Åååh... Den der laver det her er simpelthen en... Skaaaat! :o)
Knuser Stine.
TEKST:
Hvis man rejser til Tyrol om sommeren, møder man en idyl, som man ellers sjældent ser. Der er høje bjerge med hvid sne og grønne træer. På markerne står alpekøerne, om man tænker automatisk på chokoladekoen fra reklamerne. Alpehytterne er smykket med blomster, og mændene bærer virkelig korte læderbukser og en grøn filthat. Overalt mærker man freden. Griber man sin vandrestok, kan man i bjergene finde klart, rent vand i de små bække. Det eneste problem er, at man skal skynde sig - for det regner altid i Østrig.
Tilhørende spørgsmål ønskes besvaret:
1)
Österreich und Dänemark sind für Kurzreisen die beliebtesten Reiseziele der Deutschen. Was finden die Deutschen an Österreich bzw. Dänemark so schön?
2) Meine Traumreise!
(Bare fyr noget ned om en VARM ø - et eller andet sted; med en masse timer på stranden, shopping, fest og farver...!
Åååh... Den der laver det her er simpelthen en... Skaaaat! :o)
Knuser Stine.
Svar #2
03. februar 2003 af Casanova (Slettet)
Kom med et forslag selv.
Herpå Studi.dk, laver vi ikke lektier for studerende, men hjælper/retter el. rådgiver dem!!
Herpå Studi.dk, laver vi ikke lektier for studerende, men hjælper/retter el. rådgiver dem!!
Svar #3
03. februar 2003 af SP anonym (Slettet)
Jeg brænder bare efter at lave dit hjemmearbejde for dig!
Svar #4
04. februar 2003 af GS (Slettet)
att Casanova.
lækker indstilling! ellers ville det sgu være for nemt.
:-)
lækker indstilling! ellers ville det sgu være for nemt.
:-)
Skriv et svar til: Hjælp søges! ENORMT let tekst, men er under tidspres!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.