Engelsk

Engelsk - oversætte én sætning

22. oktober 2007 af Callidus (Slettet)

Hvordan oversætter jeg dette:

Når du laver dine lektier forstår du også mere af hvad der bliver gennemgået i timerne og du føler dig ikke bag ude.

When you do your homework you...?!

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. oktober 2007 af Katrine (Slettet)

also understand more of what is being gone over in class and you do not feel behind.

Svar #2
22. oktober 2007 af Callidus (Slettet)

Tak, for dit hurtige svar.

Hvordan siger jeg så,

"Det kommer måske lidt sent, men hun har først lige opdaget det"

Svar #3
23. oktober 2007 af Callidus (Slettet)

Kan man i øvrigt godt sige:

It's the quite opposite as for me
Det er helt det omvendte hvad angår mig

Brugbart svar (0)

Svar #4
23. oktober 2007 af Katrine (Slettet)

Hej, sorry jeg ikke har set, at du har skrevet tilbage..

Perhaps it is a bit late but she has just now discovered it.

In my case it is the complete opposite.

Skriv et svar til: Engelsk - oversætte én sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.