Fransk

Fransk aflevering

25. oktober 2007 af o1-MK (Slettet)
Hej (:
er der nogen, der kan se på min franske afl.?
på forhånd tak (:


Maleri fra 1936 af den Belgiske kunstner René Magritte.
Udstillet på musèes des royaux Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles.

Billedet viser et hjørne af et rum. Væggene har en mat beige farve. I det synlige hjørne er der en trappe med et hvidt gelænder. Trappetrinenes farve er mat gul. Der er ikke nogen dør for enden af trappen. I venstre side af billedet står en oprejst pegefinger. Det er placeret på navnet Irene, som er skrevet med en personlig skrift, med en hvid farve på trægulvet.
Pegefingeren kaster en kraftig mørk skygge ned på det tomme trægulv. Over pegefingerens fingerspids svæver en rund metallisk genstand.
Fingeren og kuglens placering og størrelse, strider mod de fysiske love. Vi kan udfra dette konkludere, at det er et surrealistisk maleri.
Man kan tolke et billede på mange måder.

Min første tolkning:
Jeg ser pegefingeren som en fallossymbol og den metalliske genstand som en vagina, hvilket man hyppigt ser i Magrittes malerier. De runde former er karakteristisk for det kvindelige køn. Jeg mener at navnet irene, er navnet på kvinden, som manden har samleje med. Trappen symboliserer vejen til at opnå klimakset, i dette tilfælde orgasmen. Da trappen ikke har et ”mål” (ingen dør), tolker jeg det som om, at manden ikke opnår klimakset. Farverne er varme og erotiske.

Min anden tolkning:
Pegefingeren og genstanden er en mand og en kvinde. Trappen symboliserer mandens forsøg på at opnå kvinden som hedder Irene. Da trappen ikke har et mål, viser billedet mandens forsøg på at opnå det uopnåelige, nemlig kvinden Irene.

Min tredje tolkning:
Kvinden har ikke en skygge. Det symboliserer at hun er uvirkelig. Måske er hun en drømmekvinde eller en afdød kvinde, som manden prøver at opnå.
For eksempel er den uvirkelige kvinde hans afdøde mor.








Tableau à 1936 de la artiste Belge René Magritte
C’est exposer dans musèes des royaux Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles.

La image montrer un coin d’un local. Les mures a une couleur mat beige. Il y a un escalier avec une main courante blanche dans le coin visible. La coleur de les marches est mat jaune. Il n’y a une porte au bout de le escalier. À gauche de la image il y a un index rehabilitation. C’est placer sur le nom Irene que est écrire avec une écriture personnel acec une couleur blanche dans le plancher. Le index a jeté une ombre vigoureuse et obscure à bas le plancher vide. Au-dessus le bout du doigt de la index flotter un objet rond et métallique.
Le place et grandeur de la boule et le doigt sont en opposition avec les lois physiques.
Nous faisons conclure que c’est un tableau surréalisme.
On peut interpreter une image par tous les moyens.

Mon premiere interpretation:
Je vois le index comme un phallus symbole et le objet métallique comme un vagin que on vois frequent à les tableaux de Magritte. Des formes roundes sont caractéristique pour le femme sexe. Je pense que le nom Irene est le nom de la femme, qui l’homme coucher avec. Le escalier symboliser le chemin jusqu'à ce que atteindre le climax dans ce cas le orgasme.
Puisque le escalier n’a pas un but (une porte), je ce interpréter comme si l’homme n’atteindre pas le climax. Les coleurs sont chaudes et érotique.

Mon second interpretation:
Le index et le objet est un homme et une femme. Le escalier symboliser le essai de l’homme de atteindre la femme qui s'appeler Irene. Puisque le escalier n’a pas un but, la image montré le essai de l’homme de atteindre ce inaccessible, c'est ça la femme Irene.

Mon troisième interpretation:
La femme n’a pas une ombre. Elle symboliser que elle est irréelle. Peut-être elle est une femme de rêve ou une femme défunt, qui l’homme essayait de atteindre.
Par exemple la irréelle femme est lui mère défunt.


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. oktober 2007 af Pierre (Slettet)

Maleri fra 1936 af den Belgiske kunstner René Magritte.
Udstillet på musèes des royaux Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles.

Tableau de 1936 de l’artiste belge René Magritte
exposé au musée des Beaux-Arts royaux de Belgique à Bruxelles.

Billedet viser et hjørne af et rum. Væggene har en mat beige farve. I det synlige hjørne er der en trappe med et hvidt gelænder. Trappetrinenes farve er mat gul. Der er ikke nogen dør for enden af trappen. I venstre side af billedet står en oprejst pegefinger. Det er placeret på navnet Irene, som er skrevet med en personlig skrift, med en hvid farve på trægulvet.
Pegefingeren kaster en kraftig mørk skygge ned på det tomme trægulv. Over pegefingerens fingerspids svæver en rund metallisk genstand.
Fingeren og kuglens placering og størrelse, strider mod de fysiske love. Vi kan udfra dette konkludere, at det er et surrealistisk maleri.
Man kan tolke et billede på mange måder.

Le tableau montre un coin d’un local. Les murs ont une couleur beige matte. Il y a un escalier avec une main courante blanche dans le coin visible. La couleur des marches est jaune mate. Il n’y a pas de porte au bout de l’escalier. À gauche de l’image, il y a un index dressé. Il est placé sur le nom Irène qui est écrit avec une écriture personnelle avec une couleur blanche sur le plancher. L’index jette une ombre vigoureuse et obscure sur le plancher vide. Au-dessus du bout du doigt de l’index flotte un objet rond et métallique.
La place et la grandeur de la boule et du doigt sont en opposition avec les lois physiques.
Nous pouvons en conclure que c’est un tableau surréalisme.
On peut interpréter une image de nombreuses manières.

Min første tolkning:
Jeg ser pegefingeren som en fallossymbol og den metalliske genstand som en vagina, hvilket man hyppigt ser i Magrittes malerier. De runde former er karakteristisk for det kvindelige køn. Jeg mener at navnet Irene, er navnet på kvinden, som manden har samleje med. Trappen symboliserer vejen til at opnå klimakset, i dette tilfælde orgasmen. Da trappen ikke har et ”mål” (ingen dør), tolker jeg det som om, at manden ikke opnår klimakset. Farverne er varme og erotiske.


Ma première interprétation:
Je vois l'index comme un symbole du phallus et l’objet métallique comme un vagin comme on en voit fréquemment sur les tableaux de Magritte. Les formes rondes sont caractéristiques pour le sexe féminin. Je pense que le nom Irène est le nom de la femme, qui couche avec l’homme. L’escalier symbolise le chemin pour atteindre le climax, dans ce cas l’orgasme.
Puisque l’escalier n’a pas un but (une porte), j' interprétre cela comme si l’homme n’atteint pas le climax. Les couleurs sont chaudes et érotiques.

Min anden tolkning:
Pegefingeren og genstanden er en mand og en kvinde. Trappen symboliserer mandens forsøg på at opnå kvinden som hedder Irene. Da trappen ikke har et mål, viser billedet mandens forsøg på at opnå det uopnåelige, nemlig kvinden Irene

Ma seconde interprétation:
L’index et l’objet sont un homme et une femme. L’escalier symbolise l’essai de l’homme d’atteindre la femme qui s'appelle Irène. Puisque l’escalier n’a pas de but, l’image montre l’essai de l’homme d’atteindre cet inaccessible, en vérité Irène, la femme.

Min tredje tolkning:
Kvinden har ikke en skygge. Det symboliserer at hun er uvirkelig. Måske er hun en drømmekvinde eller en afdød kvinde, som manden prøver at opnå.
For eksempel er den uvirkelige kvinde hans afdøde mor.

Ma troisième interprétation:
La femme n’a pas d’ombre. Cela symbolise qu’elle est irréelle. Peut-être qu’elle est une femme de rêve ou une défunte femme, que l’homme essaye d’atteindre.
Par exemple la femme irréelle est sa défunte mère.

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: Fransk aflevering

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.