Tysk
Små sætninger til rettelse
29. oktober 2007 af
jacqueline-k (Slettet)
Adjektivernes svage bøjning:
Den danske strand er hovedattraktionen
Men alt afhænger af det gode vejr, hvis man vil bade
Ellers ser man dem i den typisk, gule regnfrakke
Intet holder den tyske naturven tilbage
Og det gode vejr kommer altid igen
Snart skinner den gule sol igen over det smukke landskab
Så er endda danskerne glade!
Der dänische Strand ist die Hauptattraktion
Aber alen abhängen von dem guten wetter, when man baden will
Sonst sieht man Sie in dem typische gelben Regenmantel
Gar nichts hielt die DEutsche Naturfreund zurück
Und das gute wetter kommt immer wieder
Bald scheinen die gelbe Sonne wieder über das schöne Landschaft
So ist sogar Däne frohe.
Den danske strand er hovedattraktionen
Men alt afhænger af det gode vejr, hvis man vil bade
Ellers ser man dem i den typisk, gule regnfrakke
Intet holder den tyske naturven tilbage
Og det gode vejr kommer altid igen
Snart skinner den gule sol igen over det smukke landskab
Så er endda danskerne glade!
Der dänische Strand ist die Hauptattraktion
Aber alen abhängen von dem guten wetter, when man baden will
Sonst sieht man Sie in dem typische gelben Regenmantel
Gar nichts hielt die DEutsche Naturfreund zurück
Und das gute wetter kommt immer wieder
Bald scheinen die gelbe Sonne wieder über das schöne Landschaft
So ist sogar Däne frohe.
Svar #1
29. oktober 2007 af per-sempre (Slettet)
Der dänische Strand ist die Hauptattraktion
Aber alles hängen von dem guten wetter ab, wenn man baden will
Sonst sieht man Sie in dem typischen gelben Regenmanteln
Nichts helt den deutschen Naturfreund zurück
Und das gute Wetter kommt immer wieder
Bald scheint die gelbe Sonne wieder über die schöne Landschaft
Dann sind sogar die Dänen froh.
Her.. har rette den lidt hurtigt.. men kig lige på det jeg har rette så du ikke laver fejl igen..
Aber alles hängen von dem guten wetter ab, wenn man baden will
Sonst sieht man Sie in dem typischen gelben Regenmanteln
Nichts helt den deutschen Naturfreund zurück
Und das gute Wetter kommt immer wieder
Bald scheint die gelbe Sonne wieder über die schöne Landschaft
Dann sind sogar die Dänen froh.
Her.. har rette den lidt hurtigt.. men kig lige på det jeg har rette så du ikke laver fejl igen..
Svar #2
29. oktober 2007 af aetas (Slettet)
Den tekst er snart blevet oversat 1000 gange herinde før, research lidt.
Svar #3
29. oktober 2007 af jacqueline-k (Slettet)
Har prøvet nu men kan ikke finde noget at sammenligne med?
Skriv et svar til: Små sætninger til rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.