Engelsk

KUN EN sætning - .. hurtigt

30. oktober 2007 af avani (Slettet)

Hvordan oversætter man det her:

".. He said, pulling Gloria close to him, as the other boys' eyes opened even wider"

Svar #1
30. oktober 2007 af avani (Slettet)

kom nu ..

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. oktober 2007 af Occulta (Slettet)

...sagde han, idet han trak Gloria tæt ind til sig, mens de andre drenges øjne blev endnu større. (eller "åbnede sig endnu mere" - det er bare ikke særligt godt dansk)

Brugbart svar (0)

Svar #3
30. oktober 2007 af Sherwood (Slettet)

...sagde han, mens han trak Gloria tæt ind til ham så de andre drenge åbnede deres øjne endnu mere.

Skriv et svar til: KUN EN sætning - .. hurtigt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.