Dansk
Er det oversat til Godt Dansk?
05. november 2007 af
ellada (Slettet)
Jeg er virkelig i knibe her! Jeg er nød til at både skrive teksten på engelsk selv og så oversætte den til Dansk bagefter. Har virkelig brug for hjælp med begge dele men mest med dansk.
Engelsk 1:
WIGO WEB STUDIO is a full-service design and information technology company located in Vejle and serving clients throughout Denmark and worldwide. We provide website design and development, grafic design, branding & identity design services to small, medium businesses and individuals. Please take a moment to learn more about our full line of services.
WIGO WEB STUDIO er en virksomhed der tilbyder fuld service indenfor design og informations teknologi. Baseret i Vejle, har den kunder over hele Danmark og verden. Vi tilbyder hjemmeside design og udvikling, grafisk design, branding & identity design tjenester til små og mellemstore virksomheder og private personer. Venligst tag et øjeblik og læs mer om den komlette oversigt af vores tjenester.
Engelsk 1:
WIGO WEB STUDIO is a full-service design and information technology company located in Vejle and serving clients throughout Denmark and worldwide. We provide website design and development, grafic design, branding & identity design services to small, medium businesses and individuals. Please take a moment to learn more about our full line of services.
WIGO WEB STUDIO er en virksomhed der tilbyder fuld service indenfor design og informations teknologi. Baseret i Vejle, har den kunder over hele Danmark og verden. Vi tilbyder hjemmeside design og udvikling, grafisk design, branding & identity design tjenester til små og mellemstore virksomheder og private personer. Venligst tag et øjeblik og læs mer om den komlette oversigt af vores tjenester.
Svar #1
05. november 2007 af Erik Morsing (Slettet)
Mit forslag:
WIGO WEB STUDIO er en virksomhed der tilbyder fuld service indenfor design og (informationsteknologi). (Med hovedkontor) i Vejle) har den kunder over hele Danmark og i resten af verden. Vi tilbyder (hjemmesidedesign) og udvikling, grafisk design, branding samt identity design tjenester til små og mellemstore virksomheder og private personer. Venligst (brug et øjeblik på at læse mere) i den komlette oversigt (over) vores tjenester.
WIGO WEB STUDIO er en virksomhed der tilbyder fuld service indenfor design og (informationsteknologi). (Med hovedkontor) i Vejle) har den kunder over hele Danmark og i resten af verden. Vi tilbyder (hjemmesidedesign) og udvikling, grafisk design, branding samt identity design tjenester til små og mellemstore virksomheder og private personer. Venligst (brug et øjeblik på at læse mere) i den komlette oversigt (over) vores tjenester.
Svar #2
05. november 2007 af memomo (Slettet)
Sådan her ville jeg måske skrive det :)
WIGO WEB STUDIO er en virksomhed i Vejle, der tilbyder fuld service indenfor design- og informationsteknologi, med kunder i hele Danmark og resten af verden. Vi tilbyder at designe og udvikle hjemmesider samt udføre grafisk design, branding & identity design til små og mellemstore virksomheder og private personer. Du kan læse den komlette oversigt over vores tjenester ved blot at bruge et par minutter ekstra.
WIGO WEB STUDIO er en virksomhed i Vejle, der tilbyder fuld service indenfor design- og informationsteknologi, med kunder i hele Danmark og resten af verden. Vi tilbyder at designe og udvikle hjemmesider samt udføre grafisk design, branding & identity design til små og mellemstore virksomheder og private personer. Du kan læse den komlette oversigt over vores tjenester ved blot at bruge et par minutter ekstra.
Skriv et svar til: Er det oversat til Godt Dansk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.