Tysk
Hjælp til FÅ tyske sætninger
14. november 2007 af
-mial- (Slettet)
Jeg er i tvivl om disse sætninger og vendinger i min tyske aflevering:
Denne er meget lang og er bange for den er lidt indviklet.
seine Gruppenführer hat gesagt, dass sie (der Schüler) muss zu die Hitlerjugend erzählen, falls die Eltern systemkritische ist. Hvis den er helt sort, mener jeg altså: Hans gruppeføre har sagt, at de skal gå til hitlerjugend og fortælle, hvis deres forældre er kritiske over for systemet.
Hvis man skal sige nazist på tysk hedder det så bare nazi eller nazist?
På forhånd tak.
Denne er meget lang og er bange for den er lidt indviklet.
seine Gruppenführer hat gesagt, dass sie (der Schüler) muss zu die Hitlerjugend erzählen, falls die Eltern systemkritische ist. Hvis den er helt sort, mener jeg altså: Hans gruppeføre har sagt, at de skal gå til hitlerjugend og fortælle, hvis deres forældre er kritiske over for systemet.
Hvis man skal sige nazist på tysk hedder det så bare nazi eller nazist?
På forhånd tak.
Svar #1
14. november 2007 af danielruhmann (Slettet)
Sein Gruppenführer hat gesagt, dass sie zur Hitlerjugend gehen sollen und ihr erzählen, wenn ihre Eltern systemkritisch sind (oder: kritisch dem System gegenüber sind)
Nazi (Nazis) oder Nationalsozialist (Nationalsozialisten) - das darfst du entscheiden:)
Nazi (Nazis) oder Nationalsozialist (Nationalsozialisten) - das darfst du entscheiden:)
Skriv et svar til: Hjælp til FÅ tyske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.